1 00:00:23,493 --> 00:00:26,324 Er du ikke træt af hemmeligheder? 2 00:00:28,374 --> 00:00:32,371 Hvad er der bag mine øjne? I stedet for at se på det og tro, at jeg gemmer det... 3 00:00:33,245 --> 00:00:34,544 I mine øjne... 4 00:00:35,100 --> 00:00:37,791 ...hvornår vil du se på mig, barn? 5 00:01:12,270 --> 00:01:13,702 Det kom. 6 00:01:42,136 --> 00:01:42,926 Jeg kom derfra. 7 00:01:45,424 --> 00:01:47,203 Jeg gjorde, hvad du sagde, Jeg forlod din familie. 8 00:01:47,323 --> 00:01:49,731 Men jeg har ret, ikke? 9 00:01:49,993 --> 00:01:53,067 Bland aldrig familier sammen. Det er ikke rart, er det? 10 00:01:55,255 --> 00:01:56,791 Sig "Du har ret" Ezel? 11 00:01:57,419 --> 00:01:59,254 Du har ret... 12 00:02:00,070 --> 00:02:01,854 Kom væk fra min far. 13 00:02:02,030 --> 00:02:04,063 Tsk tsk tsk tsk tsk. Hvad skete der med dig? 14 00:02:04,383 --> 00:02:08,471 Du er en ekstremt raffineret, elegant Du var en gentleman, da jeg mødte dig. 15 00:02:08,990 --> 00:02:10,743 Nu er det gadehjørnet. 16 00:02:11,530 --> 00:02:12,727 Brænder det nogensinde? 17 00:02:13,557 --> 00:02:14,764 Eller gjorde jeg noget? 18 00:02:15,982 --> 00:02:17,654 Jeg gjorde hvad du sagde... 19 00:02:17,775 --> 00:02:18,905 "Hold dig væk fra os." Du sagde, jeg stoppede. 20 00:02:19,335 --> 00:02:20,583 "Ingen familie." Du sagde, okay. 21 00:02:21,127 --> 00:02:22,351 Se, jeg stopper! 22 00:02:22,654 --> 00:02:24,193 Få den fyr væk fra min fars nærhed! 23 00:02:24,305 --> 00:02:25,649 Nå... 24 00:02:26,726 --> 00:02:27,765 ...men hvad siger vi først? 25 00:02:28,916 --> 00:02:30,229 "Behage." vi siger... 26 00:02:34,621 --> 00:02:35,947 Kenan! 27 00:02:42,427 --> 00:02:43,803 Ved du det? 28 00:02:48,355 --> 00:02:50,371 Nå ... nej ... nå ... 29 00:02:51,470 --> 00:02:52,554 På afstand. 30 00:02:54,790 --> 00:02:55,927 Du kan nå det herfra. 31 00:02:57,594 --> 00:02:58,621 Held og lykke. 32 00:03:19,726 --> 00:03:21,395 Tror ikke... 33 00:03:21,641 --> 00:03:24,232 Gå væk, Ezel, tænk ikke! 34 00:03:24,384 --> 00:03:26,072 Tænk ikke! 35 00:03:47,033 --> 00:03:50,336 Ja, hr. Yusuf, dette er Alexander-spørgsmålet. 36 00:03:50,544 --> 00:03:52,824 De kom ind i vores hus. 37 00:03:52,961 --> 00:03:54,768 Og til dit hus. 38 00:03:55,016 --> 00:03:56,736 Så du det? 39 00:03:56,992 --> 00:03:59,176 Selvfølgelig, selvfølgelig, Jeg har allerede løst det. 40 00:03:59,466 --> 00:04:00,231 Så hvem er det? 41 00:04:00,993 --> 00:04:01,986 Nej... 42 00:04:02,697 --> 00:04:03,520 Ingen. 43 00:04:04,637 --> 00:04:06,470 Han er ubetydelig. 44 00:04:14,485 --> 00:04:15,877 I går Cengiz. 45 00:04:17,482 --> 00:04:19,932 Gå tilbage. 46 00:06:27,446 --> 00:06:29,399 Disse er scenen Du fordeler det på midten. 47 00:06:31,460 --> 00:06:33,553 Tevfik, talte du med Ali? 48 00:06:35,761 --> 00:06:37,693 Nej, han har ikke ringet endnu. 49 00:06:43,635 --> 00:06:45,421 Ved du hvor det er? 50 00:06:45,549 --> 00:06:46,741 Bare rolig. 51 00:06:46,886 --> 00:06:49,333 Bror Ali, tak Han kigger på sit skilt. 52 00:07:03,230 --> 00:07:04,862 Ezel, kan vi snakke lidt? 53 00:07:05,037 --> 00:07:06,700 Er der noget der er værd at bemærke? 54 00:07:07,108 --> 00:07:10,355 Eller er du ligesom Ali? Vil du stille spørgsmålstegn ved din plads i livet? 55 00:07:10,675 --> 00:07:11,851 Hvorfor har du det sådan her? 56 00:07:12,036 --> 00:07:13,427 Hvordan har jeg det præcist? 57 00:07:13,540 --> 00:07:14,803 Ubekymret. 58 00:07:14,899 --> 00:07:17,531 Hvilke storme raser i mig, Hvis bare du vidste det. 59 00:07:17,763 --> 00:07:20,331 Tal ikke om noget alvorligt Do we have a chance, Ezel? 60 00:07:25,185 --> 00:07:26,584 You are wondering about Ali. 61 00:07:27,307 --> 00:07:30,565 "He didn't tell anyone but, "He pursued what he pursued." siger du. 62 00:07:30,812 --> 00:07:32,260 Du mærkede Tevfiks mund. 63 00:07:32,428 --> 00:07:34,148 Han sagde ikke, hva'? 64 00:07:34,788 --> 00:07:37,148 Du vil have hjælp fra mig, Det gør jeg ikke. 65 00:07:37,660 --> 00:07:39,060 You will set out on your own. 66 00:07:39,947 --> 00:07:41,803 du ved alt Så faktisk? 67 00:07:42,067 --> 00:07:43,467 There is more after that. 68 00:07:43,779 --> 00:07:45,763 Ali gjorde et arbejde... 69 00:07:45,798 --> 00:07:48,755 ...men uden en plan, uprogrammeret, tankeløs. 70 00:07:49,035 --> 00:07:52,184 Det eksploderede i hans hånd. That's why it's not around. 71 00:07:52,764 --> 00:07:55,202 Now you too will follow him. 72 00:07:55,562 --> 00:07:57,818 Men også du går til grunde You will be on that path. 73 00:07:57,853 --> 00:08:00,076 - I så fald? - Hvad så? 74 00:08:00,820 --> 00:08:02,585 Huh, hvorfor hjælper jeg ikke? 75 00:08:03,080 --> 00:08:04,561 Fordi jeg keder mig. 76 00:08:04,808 --> 00:08:07,224 Jeg er træt af at passe jer alle sammen. 77 00:08:07,441 --> 00:08:10,057 "For hvem, hvad vil der ske?" Jeg er træt af at vente. 78 00:08:10,473 --> 00:08:11,753 Huh... 79 00:08:11,897 --> 00:08:14,296 ...vil du være sådan en mand? dig efter dette? 80 00:08:14,425 --> 00:08:16,273 Jeg vil gøre mit bedste. 81 00:08:16,601 --> 00:08:17,689 Lad os se. 82 00:08:20,443 --> 00:08:22,728 Jeg ved ikke, hvad der vil ske Du må vide noget, Ezel. 83 00:08:22,832 --> 00:08:27,424 Jeg forstår ikke, hvad der sker Gør et nødvendigt trick. 84 00:08:27,753 --> 00:08:29,767 Det gør jeg ikke. 85 00:08:31,655 --> 00:08:33,407 Jeg er ligeglad. 86 00:08:59,216 --> 00:09:00,181 Hej? Eyan? 87 00:09:00,279 --> 00:09:01,261 Ezel? 88 00:09:01,381 --> 00:09:04,517 Hvor var Kenan lige nu? ved du det? 89 00:09:05,878 --> 00:09:07,597 Hvad vil du? 90 00:09:08,722 --> 00:09:09,618 Jeg ved det ikke, hvorfor? 91 00:09:09,908 --> 00:09:11,741 Han var sammen med min far. 92 00:09:12,245 --> 00:09:14,717 Han fortalte mig, at jeg pillede med hans bror. Han var truende. 93 00:09:14,917 --> 00:09:16,677 Hvad har det med mig at gøre? 94 00:09:16,877 --> 00:09:19,533 en aftale med dig gjorde vi ikke? 95 00:09:19,677 --> 00:09:21,545 "Vi vil ikke røre der." ordsprog. 96 00:09:21,685 --> 00:09:23,581 "Vi vil ikke forurene det." ordsprog. 97 00:09:23,701 --> 00:09:26,319 Selv siden jeg er væk Jeg ved det ikke, Ezel. 98 00:09:26,615 --> 00:09:28,159 Er Can okay? Should I go to him? 99 00:09:28,319 --> 00:09:30,847 Fordi du brød aftalen Vil jeg skade Can, Eyyan? 100 00:09:31,039 --> 00:09:33,095 Jeg siger, at jeg ikke brød det. 101 00:09:33,207 --> 00:09:34,968 For at gøre tingene værre brød Kenan det. 102 00:09:35,103 --> 00:09:37,207 Du kender ham bedre end jeg gør. 103 00:09:37,339 --> 00:09:40,138 Har Kenan tisset en gang? Den regel, stopper den? 104 00:09:40,268 --> 00:09:43,603 Okay, hvad vil du have mig? 105 00:09:44,525 --> 00:09:46,643 Sørg for, at Kenan bliver væk fra min familie. 106 00:09:46,987 --> 00:09:49,547 Du lovede, hold dit løfte. 107 00:09:49,676 --> 00:09:53,051 "Kan" når du vil Skal du bruge dit kort? 108 00:09:55,915 --> 00:09:57,867 Jeg bruger ikke noget, Eyan. 109 00:09:58,059 --> 00:10:00,563 Kan du ikke forstå min stemme? 110 00:10:00,700 --> 00:10:02,603 Min familie Ey�an, min familie. 111 00:10:04,227 --> 00:10:06,027 Jeg har brug for din hjælp. 112 00:10:09,611 --> 00:10:11,367 Vil du hjælpe? 113 00:10:36,101 --> 00:10:38,763 Tænk ikke, Ezel, tænk ikke. 114 00:10:58,054 --> 00:10:59,766 Beklagede Ezel sig til dig over mig? 115 00:11:11,352 --> 00:11:12,714 Benådning. 116 00:11:19,923 --> 00:11:21,443 Hvad laver du, Eyyan? Er det en skam at spørge? 117 00:11:25,214 --> 00:11:26,070 Intet. 118 00:11:26,473 --> 00:11:27,985 Jeg bryder dine yndlingshold. 119 00:11:28,155 --> 00:11:29,394 Men se, jeg gør det lige foran dig. 120 00:11:29,517 --> 00:11:31,338 Det er okay, du siger ikke noget. 121 00:11:33,870 --> 00:11:37,014 Hvad hvis jeg gjorde det bag din ryg, hva'? 122 00:11:39,952 --> 00:11:41,318 "Hvad sker der?" Du siger, ikke? 123 00:11:42,230 --> 00:11:44,702 "Hvad vil denne pige, min skat?" "Fra noget, jeg gav dig?" 124 00:11:45,758 --> 00:11:46,662 Åh kære... 125 00:11:46,972 --> 00:11:48,326 Kenan. 126 00:11:52,908 --> 00:11:56,580 Min søn er der, Kenan. Mit barn. 127 00:11:57,481 --> 00:11:59,259 Det jeg værdsætter mest. 128 00:11:59,359 --> 00:12:01,504 Du skal derhen Du fortæller mig det ikke. 129 00:12:03,240 --> 00:12:05,368 Her har du lært, Der er ikke noget at gøre et stort nummer ved det. 130 00:12:09,960 --> 00:12:12,872 Ezel, jeg har pillet ved din familie. Din bror. 131 00:12:13,017 --> 00:12:17,216 Er der noget jeg skal vide? 132 00:12:17,368 --> 00:12:21,284 Nej, jeg spørger, når Ezel ringer Det er derfor, jeg ikke ligner et fjols. 133 00:12:22,117 --> 00:12:24,158 du ved om mig Der kræves ikke noget. 134 00:12:25,248 --> 00:12:26,218 Jeg har ingen. 135 00:12:26,316 --> 00:12:27,777 Fortæl sandheden. 136 00:12:27,914 --> 00:12:28,829 Din familie, din bror? 137 00:12:29,146 --> 00:12:31,173 Hvad fortæller du ikke? hvad gemmer du på? 138 00:12:33,772 --> 00:12:35,909 Er alting ikke "power" for dig? 139 00:12:35,944 --> 00:12:37,211 Hvilken magt? 140 00:12:37,310 --> 00:12:39,515 Du kommer til mit nabolag Du er ikke vred på, at jeg går. 141 00:12:39,635 --> 00:12:41,434 Du er vred over, at jeg kan gå. 142 00:12:41,522 --> 00:12:44,647 Du er vred over, at jeg kan skjule dette for dig. 143 00:12:44,906 --> 00:12:47,479 for første gang Du er sammen med en stærk person. 144 00:12:47,672 --> 00:12:50,471 Du kan ikke holde det ud. 145 00:12:50,559 --> 00:12:52,266 et trumfkort mod mig Du har det ikke. 146 00:12:52,274 --> 00:12:53,129 Vi er ikke lige. 147 00:12:53,219 --> 00:12:55,409 Hvordan er det? Jeg er den overvældende vinder. 148 00:12:55,873 --> 00:12:56,849 Du er ved at blive skør. 149 00:12:56,852 --> 00:12:58,273 Vær ikke latterlig! 150 00:13:01,162 --> 00:13:02,698 Vi er på samme side. 151 00:13:03,353 --> 00:13:05,591 Jeg har brug for at vide alt, Drikker når det er bedst... 152 00:13:05,651 --> 00:13:08,121 Gør det ikke, for guds skyld, er det ikke et arbejde... 153 00:13:08,760 --> 00:13:09,801 Her er kraften. 154 00:13:10,556 --> 00:13:11,569 Det er alt. 155 00:13:12,066 --> 00:13:13,213 Er det ikke sådan? 156 00:13:13,544 --> 00:13:15,741 Uden at vælte Ezel Sådan var det før. 157 00:13:15,929 --> 00:13:17,618 Men du var forelsket, du kunne ikke gøre det. 158 00:13:17,897 --> 00:13:19,060 Nu smed du Ezel ned... 159 00:13:23,986 --> 00:13:25,900 Holdet er allerede ødelagt, glem det. 160 00:13:27,143 --> 00:13:28,508 Hej, ved du det? 161 00:13:29,404 --> 00:13:31,364 Du elsker ikke Ezel længere. 162 00:14:17,895 --> 00:14:21,020 Tevfik, hvor er Ali? Vil du sige det er det? 163 00:14:21,388 --> 00:14:22,740 Hvad vil du gøre? Vil du følge ham? 164 00:14:23,702 --> 00:14:24,629 Hvad siger Ezel? 165 00:14:24,790 --> 00:14:27,365 Ezel "Sæt dig ned hvor du er!" siger han. 166 00:14:30,393 --> 00:14:33,105 Azad sagde: "Følg Ali med mig." "Kommer du?" han vil spørge dig. 167 00:14:34,065 --> 00:14:35,513 Men han kan ikke komme. 168 00:14:35,665 --> 00:14:37,489 Han vil udfylde det sted, Ali har forladt. 169 00:14:37,681 --> 00:14:40,577 Ali var sidst interesseret i at rekruttere personale. 170 00:14:40,714 --> 00:14:42,897 Tag den. Det er dine aftaler. 171 00:14:43,098 --> 00:14:45,985 Når Ali bror kommer, vil han tage sig af de sager. 172 00:14:46,113 --> 00:14:49,377 Intet uden din bror Ali kan du gøre det? 173 00:14:54,676 --> 00:14:56,386 Du skal muligvis gøre dette fra nu af. 174 00:14:57,386 --> 00:14:58,751 - ebnem? -Ja? 175 00:14:58,927 --> 00:15:02,063 Jeg sagde til Tevfik, at tingene skulle gøres ordentligt. Kan du hjælpe ham med det? 176 00:15:05,703 --> 00:15:07,343 Godt for dig. 177 00:15:17,012 --> 00:15:18,390 Er alt i orden? 178 00:15:23,167 --> 00:15:24,665 - Cengiz... - Hmm? 179 00:15:26,435 --> 00:15:27,850 Lad mig spørge dig om noget. 180 00:15:30,490 --> 00:15:32,394 Er det en svær ting? Skal jeg sidde? 181 00:15:32,429 --> 00:15:34,170 Nej... Nemt. 182 00:15:34,607 --> 00:15:35,630 Er dette hus vores? 183 00:15:35,766 --> 00:15:37,654 Er bilerne uden for vores? 184 00:15:37,750 --> 00:15:41,262 Er det tøj, du har på, vores? 185 00:15:42,948 --> 00:15:46,644 "Vil vi tage dem med, når vi dør?" I den forstand? 186 00:15:46,772 --> 00:15:50,165 Med andre ord: "Hvad er materialitet? Alt er inden i os." Skal jeg sige noget som Eyyan? 187 00:15:50,304 --> 00:15:52,560 Havde denne Kenan en snor om halsen på os? 188 00:15:54,752 --> 00:15:56,216 Huh.. 189 00:16:05,132 --> 00:16:06,796 Havde du en kamp? 190 00:16:09,068 --> 00:16:10,188 Med Kenan? 191 00:16:10,408 --> 00:16:12,824 Du kan ikke kæmpe med Kenan. 192 00:16:12,912 --> 00:16:16,081 Kenan går dig på nerverne, Og du går uden at finde noget at sige. 193 00:16:18,016 --> 00:16:20,936 Det sker også altid for mig. Er det også sket for dig? 194 00:16:23,856 --> 00:16:25,568 Sviger vi os selv? 195 00:16:29,832 --> 00:16:31,160 Eyan... 196 00:16:33,201 --> 00:16:35,184 Selvfølgelig snyder vi os selv. 197 00:16:35,376 --> 00:16:37,104 Hvor længe skal jeg tale med dig? 198 00:16:37,404 --> 00:16:40,006 - Men dig og Kenan - Kenan og jeg, hvilken Cengiz? 199 00:16:40,175 --> 00:16:43,334 Og alt hvad vi gør Der er ikke noget der hedder at vide, vel? 200 00:16:43,430 --> 00:16:45,202 Hvad gjorde vi? 201 00:16:45,314 --> 00:16:48,398 Jeg har noget på hjerte. Men jeg skal rådføre mig med dig først. 202 00:16:48,534 --> 00:16:49,350 Hvorfor? 203 00:16:49,486 --> 00:16:51,678 Fordi du og jeg, vi begge... 204 00:16:51,822 --> 00:16:54,046 ...fordi vi er et godt hold. 205 00:16:54,742 --> 00:16:56,034 Lige? 206 00:16:56,246 --> 00:16:58,682 Tsk. "Lige, lige." Glem alt om lighed, hvem ønsker lighed? 207 00:16:58,778 --> 00:17:00,002 Jeg vil ikke have ligestilling eller noget. 208 00:17:00,115 --> 00:17:02,066 Nå, nu... 209 00:17:02,186 --> 00:17:04,816 mig og dig.. 210 00:17:04,912 --> 00:17:06,041 Hvad skete der med os? 211 00:17:09,128 --> 00:17:10,728 Hvad er dine interesser? 212 00:17:12,216 --> 00:17:15,718 A) Kære. 213 00:17:15,742 --> 00:17:16,964 Men det er vi ikke, vel? 214 00:17:17,894 --> 00:17:20,397 B) Mand og hustru. 215 00:17:21,457 --> 00:17:22,563 Det er også løgn. 216 00:17:23,763 --> 00:17:25,197 Faktisk er vi ikke mand og kone. 217 00:17:25,603 --> 00:17:27,491 Hvad er der tilbage? 218 00:17:29,446 --> 00:17:32,912 C) Holdkammerat. Hold. 219 00:17:35,136 --> 00:17:36,939 Åh, Cengiz... 220 00:17:37,223 --> 00:17:40,399 Jeg overførte så meget dette sidste år... 221 00:17:40,511 --> 00:17:42,511 ...min vidnesbyrd... 222 00:17:42,727 --> 00:17:44,455 - Blev det kaldt "Terment Service"? - Øh huh. 223 00:17:44,599 --> 00:17:46,719 ...hvor er den sidste, jeg ved det ikke. 224 00:17:46,888 --> 00:17:48,551 Nøjagtig. 225 00:17:48,944 --> 00:17:51,055 Vi har også en udluftning. 226 00:17:51,938 --> 00:17:54,965 D) Tillidsmand. 227 00:17:55,325 --> 00:17:59,438 Lad os markere det hul. Vær min fortrolige, hva'? 228 00:18:00,358 --> 00:18:03,128 Vi kunne ikke være der hele tiden, For det var meget svært. 229 00:18:03,351 --> 00:18:09,889 Så du vil være en andens forretningspartner, både ven og elsker. H�? 230 00:18:10,097 --> 00:18:12,817 Du kan ikke fortælle ham dine hemmeligheder. 231 00:18:12,961 --> 00:18:17,705 Hemmeligheder er alligevel fra dem Eyyan eksisterer for at gemme sig. 232 00:18:22,833 --> 00:18:25,049 Er det en ny slags forhold? Opdagede du det, Cengiz? 233 00:18:25,201 --> 00:18:27,201 Ja. 234 00:18:27,345 --> 00:18:30,617 Mark D, vær min fortrolige. 235 00:18:30,762 --> 00:18:34,337 Jeg vil også lægge planer for dig Lad mig fortælle dig, hvad jeg gjorde. 236 00:18:38,761 --> 00:18:40,505 Det er så latterligt, Cengiz. 237 00:18:40,701 --> 00:18:42,461 ����... Lad være med... 238 00:18:42,646 --> 00:18:44,956 Lad være, lad være, lad være... 239 00:18:46,685 --> 00:18:49,141 Ingen kan lide. 240 00:18:49,494 --> 00:18:51,437 Ingen sove i samme seng. 241 00:18:51,557 --> 00:18:53,581 Der er ingen grund til bekymring. 242 00:18:53,693 --> 00:18:58,981 Kun D. Hvad siger du? 243 00:19:13,689 --> 00:19:16,628 Lad dem ikke tage min flugt, Jeg kommer 244 00:19:31,846 --> 00:19:33,650 Jeg havde en familie, Eyyan. 245 00:19:33,977 --> 00:19:35,209 Hvad? 246 00:19:35,377 --> 00:19:37,097 Min familie. 247 00:19:37,314 --> 00:19:40,193 Min mor, min far, min bror... 248 00:19:40,939 --> 00:19:42,435 ...jeg. 249 00:19:42,481 --> 00:19:45,635 Jeg ville stå op om morgenen som alle andre, Jeg ville gå ned til morgenmad. 250 00:19:46,181 --> 00:19:47,915 Hele familien sidder ved bordet. 251 00:19:48,531 --> 00:19:50,731 Min mor lavede blødkogte æg... 252 00:19:50,883 --> 00:19:54,347 ...hak ristet brød i den. 253 00:19:54,676 --> 00:19:57,507 Min far rider med min bror. 254 00:19:57,787 --> 00:19:59,675 Mine fødder er våde. 255 00:20:00,347 --> 00:20:01,899 Familie. 256 00:20:02,091 --> 00:20:04,103 En normal familie. 257 00:20:09,261 --> 00:20:11,029 - Cengiz er inde. - Hvad betyder det for mig? 258 00:20:19,205 --> 00:20:22,932 Jeg havde en familie. Jeg plejede at spille skak med min far. 259 00:20:23,061 --> 00:20:26,135 Han ville tabe med vilje, Jeg ville ikke acceptere det. 260 00:20:27,919 --> 00:20:29,667 Min mor ville have receptionsdage. 261 00:20:29,828 --> 00:20:32,963 Den seksogtyvende i hver måned. 262 00:20:33,306 --> 00:20:34,779 Der ville komme naboer. 263 00:20:34,876 --> 00:20:38,607 Deres børn gjorde mit legetøj tungt. 264 00:20:38,783 --> 00:20:40,151 Jeg ville fortælle det til min mor. 265 00:20:40,263 --> 00:20:42,359 "Du handler stort og siger ikke noget." ville han sige. 266 00:20:42,625 --> 00:20:46,473 mit barn, Hvilken stor ting jeg vil gøre. 267 00:20:46,601 --> 00:20:51,249 Og jeg satte det på mit legetøj Jeg ville putte honning på dine hænder, så det satte sig fast. 268 00:20:52,832 --> 00:20:54,945 Legetøjet står stadig, Jap�� Jap��. 269 00:20:58,245 --> 00:21:00,305 Jeg ville ikke stå af min brors ryg. 270 00:21:00,838 --> 00:21:02,597 Hans venner kaldte mig "Tick". 271 00:21:02,813 --> 00:21:05,077 Så før jeg blev "Kenan"... 272 00:21:05,206 --> 00:21:08,901 ...Jeg var en skovflåt på min brors ryg. 273 00:21:09,011 --> 00:21:10,925 Mens jeg har en familie Jeg var ikke "Kenan Birkan". 274 00:21:11,061 --> 00:21:14,588 Der er ting, jeg ikke kan forklare, Eyyan. 275 00:21:17,043 --> 00:21:17,794 Til ingen. 276 00:21:18,648 --> 00:21:21,568 Ting jeg ikke kan fortælle nogen. 277 00:21:44,128 --> 00:21:45,784 Velkommen, Ezel. 278 00:21:47,771 --> 00:21:49,168 Vi byder dig velkommen. 279 00:21:51,496 --> 00:21:53,312 Du ser lidt træt ud. 280 00:21:54,042 --> 00:21:56,416 Nå... 281 00:21:56,752 --> 00:21:58,926 Jeg starter en ny virksomhed. Det bliver trættende. 282 00:21:59,069 --> 00:22:01,454 jeg hørte. Jeg kommer engang allerede til dit besøg. 283 00:22:01,542 --> 00:22:03,110 Lad mig informere Ramiz. 284 00:22:03,206 --> 00:22:04,750 Faktisk... 285 00:22:04,974 --> 00:22:06,318 ...Jeg kom til dig. 286 00:22:14,130 --> 00:22:15,387 Hvad er det nu? 287 00:22:30,333 --> 00:22:33,373 Kenans ældre bror, Selim... 288 00:22:34,773 --> 00:22:36,861 ...hvorfor skrev han et brev til dig? 289 00:22:37,212 --> 00:22:38,845 Hvorfor sendte han dig dette? 290 00:22:39,441 --> 00:22:41,101 Tal med Ramiz om sådanne ting. 291 00:22:41,641 --> 00:22:43,333 Jeg husker det ikke. 292 00:22:43,418 --> 00:22:44,925 Hvor mange år er der allerede gået? 293 00:22:45,589 --> 00:22:48,173 Tænk lidt over det. Jeg venter. 294 00:22:48,293 --> 00:22:49,413 Jeg ved ikke noget. 295 00:22:49,581 --> 00:22:53,860 Du lærer også gæstfrihedens etikette. Hvis du vil tvinge det. 296 00:22:54,963 --> 00:22:57,427 Jeg kom ikke som gæst Søster Selma. 297 00:22:57,695 --> 00:22:59,975 Jeg kom for at få et svar. 298 00:23:00,095 --> 00:23:01,447 Ezel... 299 00:23:01,482 --> 00:23:03,447 "Jeg ved det ikke." sagde han. 300 00:23:04,278 --> 00:23:05,519 "Jeg ved det ikke." sagde han. 301 00:23:07,671 --> 00:23:12,071 Det brev nåede Selma aldrig. 302 00:23:15,495 --> 00:23:17,463 Hvem gik det til? 303 00:23:17,767 --> 00:23:20,663 Til mig. Han kom til mig. 304 00:23:20,783 --> 00:23:24,735 Selma er min kvinde. 305 00:23:25,827 --> 00:23:27,991 Sådan har han altid været. Altid. 306 00:23:28,487 --> 00:23:29,527 Men... 307 00:23:29,743 --> 00:23:31,876 ...hende fra mig... 308 00:23:32,031 --> 00:23:36,923 ... hvad jeg skjulte for ham Vi havde hemmeligheder, nevø. 309 00:23:37,171 --> 00:23:42,027 Hvad spurgte han? det sagde jeg heller ikke. 310 00:23:42,062 --> 00:23:45,147 Vi spurgte ikke, vi fortalte det ikke. 311 00:23:47,542 --> 00:23:49,387 Jeg behøver ikke at vide det. 312 00:23:50,854 --> 00:23:52,299 Jeg vil ikke vide det. 313 00:23:53,058 --> 00:23:57,969 Selma og jeg, min nevø, Vi skrev vores kærlighed i blod. 314 00:23:59,168 --> 00:24:00,482 Nu du... 315 00:24:00,630 --> 00:24:01,824 Du... 316 00:24:02,476 --> 00:24:07,907 Tør det blod af og læg det under Du vil gerne se, gør du ikke? 317 00:24:08,309 --> 00:24:12,419 Det ødelægger alt, os alle sammen Du vil gerne. 318 00:24:12,955 --> 00:24:15,291 For at få, hvad du ønsker... 319 00:24:15,657 --> 00:24:22,657 ...at være alene uden venner Du risikerer at blive. 320 00:24:22,921 --> 00:24:24,305 Ja. 321 00:24:24,577 --> 00:24:26,433 Så nevøen... 322 00:24:26,518 --> 00:24:28,276 ...der er intet godt for dig fra mig. 323 00:24:29,537 --> 00:24:31,689 Du fandt sporet, gjorde du ikke? 324 00:24:33,007 --> 00:24:34,665 Gå efter det selv. 325 00:24:34,948 --> 00:24:35,995 Kom nu. 326 00:24:36,145 --> 00:24:37,097 Kom nu. 327 00:24:58,502 --> 00:24:59,304 Ramiz. 328 00:25:01,096 --> 00:25:04,243 Hvad jeg ikke ved... 329 00:25:04,895 --> 00:25:06,295 ...er det for dårligt? 330 00:25:52,970 --> 00:25:54,412 Du gik bag min ryg. 331 00:25:55,420 --> 00:25:56,644 Jeg oversatte den. 332 00:25:56,764 --> 00:25:59,116 Du inviterede også din mor og far. Selma var der også. 333 00:25:59,300 --> 00:26:01,148 Du var sammen med Hayratl�. 334 00:26:02,684 --> 00:26:05,004 Ja, jeg var med dig. 335 00:26:07,460 --> 00:26:08,818 Hvad sagde han til dig? 336 00:26:09,888 --> 00:26:11,181 Han spurgte, hvor du er. 337 00:26:11,509 --> 00:26:13,001 Så hvad sagde du? 338 00:26:19,741 --> 00:26:21,093 sagde jeg. 339 00:26:21,545 --> 00:26:24,589 "Jeg går videre og går i stå der, vent." sagde jeg. 340 00:26:25,870 --> 00:26:27,589 Han kommer nu med sine mænd. 341 00:26:29,893 --> 00:26:32,005 Om at gå ind. 342 00:26:38,477 --> 00:26:41,030 Hvorfor? Hvorfor solgte du den? mig dreng? 343 00:27:00,705 --> 00:27:02,977 Jeg solgte dig ikke, bror Ramiz. 344 00:27:03,106 --> 00:27:05,345 Jeg opgav den forkerte adresse til Hayratl�. 345 00:27:05,977 --> 00:27:07,974 Kenan! 346 00:27:12,030 --> 00:27:14,770 Jeg vil aldrig sælge dig, bror Ramiz. 347 00:27:40,081 --> 00:27:41,801 Hej, Kenan? 348 00:27:42,033 --> 00:27:45,717 Kenan, der er ingen mening. Glem Kenan. 349 00:27:45,941 --> 00:27:47,941 Du kunne ikke overbevise din bror, Selim. 350 00:27:48,037 --> 00:27:50,429 Nu bestemmer du, hvad du skal gøre. 351 00:27:50,909 --> 00:27:57,340 Fra nu af skete det for Kenan. Du er ansvarlig for det, der kommer, ikke mig. 352 00:28:11,368 --> 00:28:12,850 Hvad skete der med din bror? 353 00:28:15,293 --> 00:28:16,586 Han døde. 354 00:28:17,366 --> 00:28:18,530 Ramiz? 355 00:28:21,594 --> 00:28:24,418 Der er ting, jeg ikke kan forklare, Eyyan. 356 00:28:25,382 --> 00:28:27,578 Jeg har også hemmeligheder. 357 00:28:27,613 --> 00:28:29,095 Er du bange for, at Ezel finder ud af dem? 358 00:28:29,196 --> 00:28:30,863 Hvad har det med noget at gøre? 359 00:28:32,246 --> 00:28:33,656 - Jeg er ikke bange for noget. - Eyan! 360 00:28:33,775 --> 00:28:35,190 - Cengiz! - Hvad fanden? 361 00:28:35,389 --> 00:28:36,245 Okay, kom ikke. 362 00:28:36,620 --> 00:28:38,436 - Cengiz. - Cengiz, lyt til din kone. 363 00:28:38,775 --> 00:28:42,444 Ey�an, denne mand er skør. Det er det Han er ikke høj, hvad sker der? 364 00:28:42,839 --> 00:28:45,596 OK Cengiz, tak. Gør som jeg siger, jeg klarer det. 365 00:29:08,854 --> 00:29:10,478 Hvor er du stærk, Eyyan. 366 00:29:11,476 --> 00:29:12,967 Ligesom mig. 367 00:29:13,842 --> 00:29:16,181 Ingen kan lide dig Kenan, ikke den svage. 368 00:29:16,458 --> 00:29:18,622 Var det ikke det du påstod? 369 00:29:19,215 --> 00:29:21,854 Den dag din far rejste hjemmefra Kan du huske? 370 00:29:22,247 --> 00:29:24,822 Mor begik selvmord Kan du huske dagen? 371 00:29:26,063 --> 00:29:28,558 Øjeblikket for Bahars død Kan du huske, Eyyan? 372 00:29:30,420 --> 00:29:32,136 Er du så stærk nu? 373 00:29:34,219 --> 00:29:38,064 Ikke hvad Ezel ved, Hvad husker jeg? 374 00:29:38,296 --> 00:29:41,162 Forstår du det, Eyyan? 375 00:29:41,651 --> 00:29:43,609 Jeg skal huske at tale. 376 00:29:45,230 --> 00:29:47,546 Hvem lever tredive år for hævn? 377 00:29:48,653 --> 00:29:50,282 Elsker jeg nogen? 378 00:29:51,472 --> 00:29:52,618 Hvem lever sådan? 379 00:29:54,233 --> 00:29:55,762 Ønskede jeg, at det skulle være sådan? 380 00:29:56,400 --> 00:29:58,081 Hvad synes du, Eyyan? 381 00:29:58,907 --> 00:30:00,954 Ønskede jeg, at det skulle være sådan? 382 00:30:03,217 --> 00:30:04,554 Din bror? 383 00:30:06,351 --> 00:30:07,632 Er det derfor? 384 00:30:08,377 --> 00:30:10,136 Jeg havde en familie. 385 00:30:11,292 --> 00:30:13,059 Jeg var ikke Kenan Birkan dengang. 386 00:30:15,165 --> 00:30:18,370 Hvornår blev jeg Kenan Birkan? 387 00:30:19,340 --> 00:30:21,716 Savner folk sig selv? 388 00:30:22,767 --> 00:30:25,461 Savner folk sig selv så meget? 389 00:30:33,308 --> 00:30:34,934 Gør det ikke. 390 00:30:41,258 --> 00:30:43,366 Gør det ikke! 391 00:30:56,530 --> 00:30:58,402 Undskyld, Cengiz. 392 00:30:58,921 --> 00:31:00,025 Intet problem. 393 00:31:00,284 --> 00:31:01,866 Du skylder os et glassæt. 394 00:31:02,479 --> 00:31:03,466 Og holdet? 395 00:31:04,291 --> 00:31:05,962 Jeg hyrede den rigtige mand. 396 00:31:06,927 --> 00:31:09,754 Så meget som du tjener på mig, så er det mit Lad os se, hvornår du vinder. 397 00:31:10,548 --> 00:31:12,130 Der er nogle undersøgelser om det emne. 398 00:31:15,318 --> 00:31:16,302 Farvel. 399 00:31:23,295 --> 00:31:24,251 D. 400 00:31:26,019 --> 00:31:27,532 D er det rigtige svar. 401 00:31:27,701 --> 00:31:28,947 D. Jeg er med. 402 00:31:30,002 --> 00:31:30,939 Åh, den. 403 00:31:32,591 --> 00:31:35,091 Okay. Stor. 404 00:31:38,715 --> 00:31:41,763 Nå, fortæl mig det. Hvad ville du sige? 405 00:31:42,508 --> 00:31:43,499 Jeg vil fortælle dig, Eyan. 406 00:31:44,476 --> 00:31:48,059 Jeg vil fortælle dig. Men jeg skal tilbage til forretningen først. Har du ikke hørt om manden? 407 00:31:48,395 --> 00:31:50,367 At arbejde vil redde os. 408 00:32:05,698 --> 00:32:09,951 Først holder du en hemmelighed. 409 00:32:10,154 --> 00:32:13,463 Du gemmer den først en dag. 410 00:32:20,051 --> 00:32:24,027 Så hver dag, den samme hemmelighed... 411 00:32:24,313 --> 00:32:26,207 ...du skjuler det dybere. 412 00:32:57,559 --> 00:33:00,988 Så ikke for at det ikke skulle blive opdaget... 413 00:33:01,261 --> 00:33:04,474 ...bare for at undgå at huske... 414 00:33:04,509 --> 00:33:07,354 ...du skjuler det selv for dig selv. 415 00:33:18,800 --> 00:33:21,103 Du siger til dig selv... 416 00:33:21,278 --> 00:33:24,716 "Jeg beholder det for at beskytte mine kære." 417 00:33:25,156 --> 00:33:28,924 Faktisk skjuler du det for at beskytte dig selv. 418 00:33:30,082 --> 00:33:31,930 ��fordi�... 419 00:33:31,965 --> 00:33:34,450 ...også selvom du ikke fortæller det til nogen... 420 00:33:34,765 --> 00:33:37,831 ...hver hemmelighed har et offer. 421 00:34:06,094 --> 00:34:08,366 Jeg kan se, at du har taget hobbyer op igen. 422 00:34:13,040 --> 00:34:14,422 Er der vand? 423 00:34:35,901 --> 00:34:37,418 Tak. 424 00:34:42,162 --> 00:34:43,562 Er der en kniv? 425 00:35:00,103 --> 00:35:01,764 En lille fugl, Han sendte en besked. 426 00:35:02,783 --> 00:35:03,793 En der hedder Ezel... 427 00:35:04,466 --> 00:35:07,694 ...den jeg arbejdede med Manden begærer nogen under hans beskyttelse... 428 00:35:07,798 --> 00:35:09,462 ...han gik for at give mig den. 429 00:35:10,535 --> 00:35:12,442 Hvor er den lille fugl? 430 00:35:12,833 --> 00:35:14,850 "Ezel." Jeg blev glad, da du sagde det. 431 00:35:15,042 --> 00:35:19,118 Altså uden at vise det til nogen Jeg fik fanget den skamløse fyr. 432 00:35:20,387 --> 00:35:23,694 Og hvad skal jeg se? Det er dig. 433 00:35:26,755 --> 00:35:28,078 Du har ret. 434 00:35:28,997 --> 00:35:30,398 Du har intet med mig at gøre. 435 00:35:31,688 --> 00:35:33,391 Kom nu, lad mig gå med mine egne hænder, min kære. 436 00:35:33,935 --> 00:35:37,430 "Hvordan kan jeg bruge denne situation til min fordel?" "Jeg bruger det?" jeg sagde... 437 00:35:39,591 --> 00:35:41,781 ...det er hvad der kom ud af hans lomme. 438 00:35:42,700 --> 00:35:43,877 Hvad er det? 439 00:35:46,304 --> 00:35:47,614 Det er et lille kort. 440 00:35:48,850 --> 00:35:50,242 Der står "Hit and Run". 441 00:35:54,917 --> 00:35:57,481 En lurvet bar i forstæderne. 442 00:35:57,761 --> 00:35:59,017 Men se på tilfældighederne. 443 00:35:59,137 --> 00:36:01,842 Hvad generede os for nylig Det er stedet. 444 00:36:02,098 --> 00:36:04,970 Så kom der noget i tankerne. 445 00:36:07,550 --> 00:36:09,150 Hvad?! 446 00:36:10,557 --> 00:36:12,582 Sagde du kniv? 447 00:36:13,606 --> 00:36:14,718 Nej. 448 00:36:15,870 --> 00:36:17,262 Men der er dette. 449 00:36:27,415 --> 00:36:28,863 Så? 450 00:36:29,093 --> 00:36:30,624 Er der også en hat? 451 00:36:36,483 --> 00:36:39,708 Cengiz, min søn, mig. Tang Ali. 452 00:36:40,404 --> 00:36:42,298 Du er ikke en af ​​de fyre. 453 00:36:42,713 --> 00:36:44,114 Er jeg ikke? 454 00:36:44,321 --> 00:36:45,108 Du? 455 00:36:45,363 --> 00:36:49,456 Du vil tage stokken i din hånd, Skal du smide det i hovedet på en mand? 456 00:36:49,620 --> 00:36:51,496 Vil jeg ikke spilde det? 457 00:36:51,984 --> 00:36:54,488 Dette job er ikke som filmene. 458 00:36:54,704 --> 00:36:58,016 Lyden af knækkende knogler Har du nogensinde hørt om det? 459 00:37:01,296 --> 00:37:03,432 Han bliver smurt ind med blod. 460 00:37:03,887 --> 00:37:04,920 Sig ikke. 461 00:37:05,057 --> 00:37:06,176 Det kommer ind i dine øjne. 462 00:37:07,176 --> 00:37:10,560 Manden græder. Han råber. 463 00:37:10,696 --> 00:37:14,744 en mand som mig Hvordan kan han overhovedet råbe... 464 00:37:17,256 --> 00:37:19,032 ...ved du det? 465 00:37:26,900 --> 00:37:29,532 At dræbe folk med den pind... 466 00:37:30,041 --> 00:37:31,740 ...du skal være den onde fyr. 467 00:37:33,820 --> 00:37:35,564 Men først... 468 00:37:35,700 --> 00:37:37,444 ...du skal være en mand. 469 00:37:40,432 --> 00:37:42,160 To�bil er nødvendigt. 470 00:37:44,988 --> 00:37:46,614 Ikke for dig. 471 00:37:55,595 --> 00:37:58,795 Folk ændrer sig, Ali bror. 472 00:38:07,754 --> 00:38:09,999 Ezel er blevet lidt behåret nu... 473 00:38:10,111 --> 00:38:11,879 ...Jeg har faktisk ondt af ham. 474 00:38:11,914 --> 00:38:13,343 Nu vil han være helt alene. 475 00:38:14,118 --> 00:38:16,110 Han vil det selv. Send det. 476 00:38:16,334 --> 00:38:18,207 Men ingen er dette alene Han vil ikke blive. 477 00:38:22,799 --> 00:38:24,143 - Tevfik. - Hvad? 478 00:38:24,179 --> 00:38:26,167 Giv Ezel besked. Han har en gæst. 479 00:38:54,732 --> 00:38:58,573 Så? Hvordan virker det for dig? 480 00:38:58,974 --> 00:39:00,143 Det er servicesektoren. 481 00:39:01,182 --> 00:39:03,181 Du ved aldrig, hvem der kommer ind af døren. 482 00:39:06,527 --> 00:39:09,141 Du ser mig her nu Du vil gerne kvæle ham, ikke? 483 00:39:11,951 --> 00:39:13,085 Hvem gør ikke? 484 00:39:14,069 --> 00:39:15,749 Så hvordan vil det ske nu... 485 00:39:16,295 --> 00:39:19,345 ...det her er din voksenhistorie fra gaden, hva? 486 00:39:19,629 --> 00:39:21,901 Kan du gå 150 år tilbage eller deromkring til os? 487 00:39:23,497 --> 00:39:24,515 Hørte du ikke? 488 00:39:25,052 --> 00:39:26,794 Jeg har trukket mig tilbage i mit eget hjørne nu. 489 00:39:27,339 --> 00:39:28,297 Jeg kigger indenfor. 490 00:39:30,169 --> 00:39:33,561 Så nu holder vi det samme reb fra begge ender. 491 00:39:34,200 --> 00:39:37,289 Langsomt, hyggeligt mod hinanden Føler vi os ikke rigtige? 492 00:39:38,921 --> 00:39:41,153 Du har interessante fantasier, Cengiz. 493 00:39:44,640 --> 00:39:48,229 Nå, nu prøver vi at overgå hinanden. Leder vi ikke efter vejen? 494 00:39:50,733 --> 00:39:53,221 En time senere er den her igen det bliver sjovt. Hvis du vil blive? 495 00:39:57,253 --> 00:40:01,124 Så du glemte det? Er det slut? 496 00:40:01,932 --> 00:40:03,389 Hvad vil der ske med Kenan? 497 00:40:04,942 --> 00:40:05,885 Eyan? 498 00:40:07,724 --> 00:40:10,197 Hvad vil der ske med Serdar, der dræbte sin bror? 499 00:40:14,717 --> 00:40:16,141 Jeg glemte det er væk. 500 00:40:20,945 --> 00:40:21,953 Jamen så. 501 00:40:30,633 --> 00:40:33,201 Intet gør dig vred længere. 502 00:40:39,545 --> 00:40:42,032 Far, har du ingen nyheder? 503 00:40:45,079 --> 00:40:48,417 Men hvis der skulle ske noget med Ali, Du vil høre det, ikke? 504 00:40:51,009 --> 00:40:53,169 JEG? 505 00:40:53,880 --> 00:40:55,749 Fordi ingen ringede, far. 506 00:40:56,856 --> 00:40:59,652 Når det kommer til maskulinitet, har alle rigeligt Det kommer fra pungen, men... 507 00:40:59,997 --> 00:41:01,637 ... ingen gjorde noget. 508 00:41:02,953 --> 00:41:04,276 Din verden er mærkelig. 509 00:41:06,469 --> 00:41:08,189 Far, Tevfik ringer. Jeg ringer til dig. 510 00:41:10,951 --> 00:41:13,233 Tevfik, kom han? 511 00:41:15,866 --> 00:41:16,953 Jeg kommer. 512 00:41:18,754 --> 00:41:20,353 Er han nysgerrig på Ali? 513 00:41:20,627 --> 00:41:23,209 Det gør den. 514 00:41:24,032 --> 00:41:25,289 Gud velsigne. 515 00:41:26,564 --> 00:41:27,481 Hvad? 516 00:41:28,242 --> 00:41:29,269 Intet. 517 00:41:31,777 --> 00:41:34,101 Hvor plejede jeg at undre mig over dig. 518 00:41:43,543 --> 00:41:44,717 Ramiz er god, ikke? 519 00:41:44,875 --> 00:41:45,868 Godt. 520 00:41:46,831 --> 00:41:48,108 Han vil blive glad for at se dig. 521 00:41:48,926 --> 00:41:50,126 Han troede også, du var en forræder. 522 00:41:50,757 --> 00:41:54,241 Din bror vil også blive glad for at se dig. 523 00:41:54,737 --> 00:41:55,841 Han var meget nysgerrig på dig. 524 00:41:56,115 --> 00:41:58,225 Du var ikke på kasinoet i går, Jeg var der. 525 00:41:58,479 --> 00:41:59,904 Hvis du ser, han er så elendig. 526 00:42:00,492 --> 00:42:01,722 Hayratl fik røvet sig af. 527 00:42:18,957 --> 00:42:21,661 Bare gå og se. Han vil dø af nysgerrighed. 528 00:42:21,972 --> 00:42:23,549 For mig. 529 00:42:25,436 --> 00:42:26,693 Jeg vil have det. 530 00:42:28,312 --> 00:42:29,445 Er det ikke muligt? 531 00:42:46,080 --> 00:42:47,454 Forrædere er ankommet. 532 00:42:55,467 --> 00:42:58,115 Du har ret til at ringe til dette sted. 533 00:43:00,171 --> 00:43:01,131 Ja. 534 00:43:03,503 --> 00:43:04,402 Er du okay? 535 00:43:08,048 --> 00:43:09,779 Mens du er her, er jeg en Min tillidsmand, Selma. 536 00:43:10,809 --> 00:43:11,739 Lad mig shoppe lidt. 537 00:43:13,033 --> 00:43:14,255 Bror, vær også forsigtig. Lad mig elske dine øjne. 538 00:43:16,237 --> 00:43:17,911 Bare vær forsigtig, bliv ikke fanget. 539 00:43:18,127 --> 00:43:19,255 Til Hayratl�? 540 00:43:20,034 --> 00:43:20,974 Det bliver en sag nu. 541 00:43:22,779 --> 00:43:25,159 Jeg narre ham en gang. Resten er nemt. 542 00:43:26,871 --> 00:43:27,935 Kenan. 543 00:43:30,167 --> 00:43:32,824 Jeg vil skyde denne Hayratli. Han kom så langt. 544 00:43:34,808 --> 00:43:36,585 Han betragter dig nu som en fjende. 545 00:43:37,347 --> 00:43:38,697 Der vil være slemt blodsudgydelse. 546 00:43:57,020 --> 00:43:58,930 Synes du, det er godt her? 547 00:44:00,255 --> 00:44:03,555 Åh, selvfølgelig har vi ikke et hovedrum. 548 00:44:07,922 --> 00:44:08,950 Hvad laver du? 549 00:44:09,582 --> 00:44:11,422 Jeg prøver at læse din hensigt. 550 00:44:12,180 --> 00:44:13,847 "Er det godt her?" sagde jeg. 551 00:44:14,477 --> 00:44:15,933 For Kenan, Kenan. 552 00:44:16,782 --> 00:44:18,294 Jeg så hans familie, Ramiz. 553 00:44:18,425 --> 00:44:19,950 De er meget glade for deres sønner. 554 00:44:19,985 --> 00:44:22,000 - De rige, de magtfulde. - Så? 555 00:44:22,146 --> 00:44:24,834 "Der vil være blodsudgydelser." sagde du. Hvad vil der ske med Kenan? 556 00:44:25,179 --> 00:44:27,058 Han ved ikke, hvordan man holder en pistol endnu. 557 00:44:27,572 --> 00:44:28,786 Er dette sted for ham? 558 00:44:29,528 --> 00:44:30,742 Han har dog et hus. 559 00:44:32,122 --> 00:44:32,902 Han har en familie. 560 00:44:33,899 --> 00:44:36,782 Jeg har også en familie. til hjembyen Jeg kommer og går, husker du? 561 00:44:38,352 --> 00:44:39,774 Jeg glemte det ikke, Ramiz. 562 00:44:40,935 --> 00:44:43,446 Jeg er meget klar over, at du har en familie. 563 00:44:43,874 --> 00:44:47,190 Åh, Kenans er anderledes, selvfølgelig. 564 00:44:48,673 --> 00:44:50,870 Hvis han er træt af dem, vil han så også kede mig? 565 00:44:52,578 --> 00:44:54,430 Når vejen er tæt, kalder du den så hjem? 566 00:44:56,558 --> 00:44:57,534 Er du på vej? 567 00:45:00,135 --> 00:45:02,498 Hvad er der bag mine øjne? I stedet for at se på det og tro, at jeg gemmer det... 568 00:45:03,610 --> 00:45:07,106 ...i mine øjne, Hvornår vil du se på mig, barn? 569 00:45:08,001 --> 00:45:09,065 Hvad? 570 00:45:09,522 --> 00:45:11,329 Intet. Dig, siger jeg... 571 00:45:12,106 --> 00:45:13,370 ...vil du gå? 572 00:45:16,762 --> 00:45:19,362 Hvis jeg havde sådan en familie... 573 00:45:19,538 --> 00:45:22,202 ...min mulighed for at leve med dem... 574 00:45:23,738 --> 00:45:25,034 ...Jeg ville gå, Ramiz. 575 00:45:37,452 --> 00:45:38,672 Indtast! 576 00:45:43,288 --> 00:45:44,768 Men vil du lade mig date igen? 577 00:45:55,917 --> 00:45:57,564 Det gjorde du ikke. 578 00:45:59,180 --> 00:46:00,272 Du gav ikke den mand til Sait. 579 00:46:05,463 --> 00:46:07,259 Fortæl mig en måde, bror. 580 00:46:07,358 --> 00:46:09,236 Hvordan får jeg dig ud af disse? 581 00:46:11,809 --> 00:46:12,932 Har jeg ikke held? 582 00:46:40,270 --> 00:46:43,942 Nå... Så... 583 00:46:44,102 --> 00:46:47,326 Må din vej være klar. Hvad skal vi gøre? 584 00:46:47,479 --> 00:46:48,862 Hvordan? 585 00:46:50,623 --> 00:46:51,518 Tillader du? 586 00:46:54,364 --> 00:46:55,662 Så du accepterer det? 587 00:46:55,697 --> 00:46:56,602 På én betingelse. 588 00:46:57,178 --> 00:46:58,590 Du vil præsentere mig for Ramiz. 589 00:46:59,555 --> 00:47:00,898 Og lad os se denne Ramiz. 590 00:47:01,702 --> 00:47:03,745 Lad os se, hvem der er manden, der stjal dig fra os. 591 00:47:04,654 --> 00:47:06,274 Du vil være enig, se og du vil se. 592 00:47:08,457 --> 00:47:11,234 Hvordan skal vi så gøre det? Hvordan skal vi gøre det? 593 00:47:11,848 --> 00:47:13,874 Nå, lad os gøre noget... 594 00:47:15,396 --> 00:47:17,426 Lad os mødes et afsondret sted. 595 00:47:17,666 --> 00:47:18,978 Et sted, hvor Hayratl ikke vil kigge. 596 00:47:19,270 --> 00:47:21,078 Hvor? 597 00:47:21,214 --> 00:47:23,286 Jeg fandt! Forlystelsespark. 598 00:47:24,849 --> 00:47:26,862 Klokken ni om aftenen, i forlystelsesparken. 599 00:47:27,915 --> 00:47:28,814 Okay. 600 00:47:32,926 --> 00:47:35,142 Hør, jeg siger det ikke til Ramiz. Lad det være en overraskelse. 601 00:47:35,203 --> 00:47:37,238 Vær også forsigtig, når du kommer. Bliv ikke fulgt. 602 00:47:38,167 --> 00:47:39,125 Okay. 603 00:47:47,469 --> 00:47:48,482 Tro mig. 604 00:48:11,144 --> 00:48:12,330 Her går du? 605 00:48:13,498 --> 00:48:16,537 Kan du starte Karag�z�m Casino? Jeg vil mødes med Mr. Said. 606 00:48:16,701 --> 00:48:17,986 Okay. 607 00:48:28,878 --> 00:48:29,814 Ali? 608 00:48:32,411 --> 00:48:33,325 Jeg var nysgerrig. 609 00:48:36,851 --> 00:48:37,878 Så det gjorde vi. 610 00:48:40,646 --> 00:48:42,598 Men du er også meget rolig. 611 00:48:43,360 --> 00:48:44,822 Jeg er din onkels datter, jeg har det. 612 00:48:50,149 --> 00:48:52,782 Hvad ville Cengiz? 613 00:48:53,646 --> 00:48:55,914 At forlade mig Hvad ville han af dig? 614 00:48:56,354 --> 00:48:59,498 Intet. Han lod det være. 615 00:49:00,098 --> 00:49:01,130 Vi suttede. 616 00:49:01,522 --> 00:49:02,858 Der er en klar plan. 617 00:49:05,443 --> 00:49:07,436 Der er Yusuf E�ir... 618 00:49:07,471 --> 00:49:08,429 ...manden vi bliver ved med at irritere. 619 00:49:08,817 --> 00:49:10,968 Kenans underjordiske stemme. 620 00:49:11,133 --> 00:49:13,201 Det viste sig, at Cengiz var sammen med hende. 621 00:49:15,172 --> 00:49:18,043 Cengiz er ikke sammen med andre end sig selv. 622 00:49:18,323 --> 00:49:21,083 I morgen afslutter vi det arbejde, du har påtaget dig. 623 00:49:22,171 --> 00:49:24,874 Dette er den såkaldte Alexander, som Yusuf beskytter. Vi opkræver gælden fra fyren. 624 00:49:25,829 --> 00:49:26,715 På trods af Yusuf? 625 00:49:27,716 --> 00:49:28,675 Hvad vil Cengiz sige? 626 00:49:29,329 --> 00:49:30,627 Cengiz vil ikke udtale sig. 627 00:49:31,461 --> 00:49:32,611 Han forlod Ali bare sådan. 628 00:49:33,817 --> 00:49:36,379 Cengiz, det er faktisk Yusufs Det er underminerende, ikke? 629 00:49:38,042 --> 00:49:39,588 Det er derfor, han vil lade os. 630 00:49:40,725 --> 00:49:41,930 Så vil vi stole på Cengiz igen? 631 00:49:42,657 --> 00:49:44,875 Du ville have Ali, Her går du Ali. 632 00:49:45,873 --> 00:49:48,110 "Lad os gøre Alexanders arbejde." Du sagde, vi gør det. 633 00:49:49,881 --> 00:49:55,209 Ezel, jeg vil sige tak, men Du gjorde faktisk ikke noget, vel? 634 00:49:55,820 --> 00:49:57,457 Du bevægede ikke engang en arm? 635 00:50:01,545 --> 00:50:05,433 Hvis Cengiz ikke havde en plan, Jeg var allerede død, var jeg ikke? 636 00:50:09,355 --> 00:50:10,589 Tefo. 637 00:50:12,853 --> 00:50:15,933 Ali, du kommer med mig. Jeg vil ikke have nogen indvendinger. 638 00:50:16,701 --> 00:50:18,293 Hvem gør indsigelse? 639 00:50:26,418 --> 00:50:30,436 Tewfik. Fyren hos Ali Har du stadig dokumenterne? 640 00:50:33,171 --> 00:50:36,491 Hvis i morgen ikke kommer tidligt start i stedet for. 641 00:51:00,625 --> 00:51:03,415 ���t! Langsom! Min far vil vågne op. 642 00:51:05,301 --> 00:51:08,654 Åh, langsomt, okay. Jeg tav. Okay. 643 00:51:09,478 --> 00:51:13,071 Du også, vær langsom, vær forsigtig, Lad være med at larme for meget, okay? 644 00:51:13,106 --> 00:51:14,122 Lad os ikke blive såret nu. 645 00:51:17,498 --> 00:51:20,482 Det var meget godt, hviskede jeg. 646 00:51:31,378 --> 00:51:35,726 ����.. Fremtiden kommer, nu med riflen. 647 00:51:37,189 --> 00:51:39,039 Hjemmesko med hjemmesko. Vejledt. 648 00:51:49,216 --> 00:51:51,104 Se på det her. 649 00:51:52,129 --> 00:51:53,640 Jeg kom til at sove hos min onkel. 650 00:51:58,935 --> 00:52:00,696 Hvor skal jeg sove? 651 00:52:01,051 --> 00:52:02,584 Ovenpå med min far. 652 00:52:05,971 --> 00:52:08,474 Hold stille. 653 00:52:23,591 --> 00:52:28,207 Han tog sin onkel med til sit hus og jokede, Vores ven efterlod os døde. 654 00:52:29,103 --> 00:52:31,007 Jeg tror ham ikke. 655 00:52:31,447 --> 00:52:32,966 Der er noget. 656 00:52:33,134 --> 00:52:35,487 Se hvordan han isolerer sig. 657 00:52:35,719 --> 00:52:39,451 Han sagde: "Jeg bevægede ikke engang min arm." ordsprog. 658 00:52:39,643 --> 00:52:42,795 Nej. Der er et job. 659 00:52:44,059 --> 00:52:47,115 Din mand tilbragte tid i fængsel på grund af. Han tog dig tilbage igen. 660 00:52:47,268 --> 00:52:49,658 Vil vennen nu efterlade dig, bare fordi du lavede en fejl? 661 00:52:53,809 --> 00:52:56,699 Fra nu af er der ingen, der kan lide det Han kan ikke efterlade det eller noget i den stil mere. 662 00:52:57,474 --> 00:52:58,727 Hvad betyder det? 663 00:52:59,031 --> 00:53:01,471 Det betyder, at forholdene har ændret sig. 664 00:53:03,438 --> 00:53:07,791 I den verden, hvor vor herre er landet Ved du, hvor mange år jeg løb rundt? 665 00:53:08,911 --> 00:53:11,935 Bag ingen sådan, Jeg kan ikke blive tilbage længere. 666 00:53:13,147 --> 00:53:15,603 Jeg tog mange kugler på de veje. 667 00:53:16,012 --> 00:53:18,075 Hvor mange lag pressede jeg ud? 668 00:53:20,927 --> 00:53:21,935 Hvad hvis... 669 00:53:22,087 --> 00:53:25,151 ...Jeg vil lade som om den del ikke eksisterer. 670 00:53:25,162 --> 00:53:26,951 Du skal heller ikke gøre for meget. 671 00:53:27,191 --> 00:53:28,247 Hvilken del? 672 00:53:29,517 --> 00:53:31,110 Du skød folk. 673 00:53:31,145 --> 00:53:32,895 Jamen. 674 00:53:35,093 --> 00:53:38,943 Nå okay. din Jeg overlod den del til fantasiverdenen. 675 00:53:39,899 --> 00:53:42,055 Det er også mig, slap af. 676 00:53:45,943 --> 00:53:47,887 Du er noget andet, hva'. 677 00:53:52,995 --> 00:53:54,963 Nej, nej, det er du. 678 00:53:55,790 --> 00:53:56,683 Virkelig. 679 00:55:20,621 --> 00:55:25,780 Åh, jeg er så træt. Jeg kommer ikke her igen. 680 00:55:26,727 --> 00:55:28,009 Du er træt, er du ikke? 681 00:55:31,147 --> 00:55:34,005 Så hvad skal vi gøre? Måske går det væk, når jeg kommer hjem. 682 00:55:40,157 --> 00:55:41,557 Huh.. 683 00:55:42,329 --> 00:55:43,779 Ha, ebnem, det er disse ting. 684 00:55:47,400 --> 00:55:49,005 - Hvad med Tevfik? - Hvad? 685 00:55:49,438 --> 00:55:51,188 - Jeg elsker dig meget højt. - Åh? 686 00:55:53,068 --> 00:55:55,948 Men mens jeg elsker, savner jeg også. 687 00:55:56,735 --> 00:55:57,788 Hvordan så? 688 00:55:59,804 --> 00:56:02,366 �� der. Som om du er min kæreste gennem ti år. 689 00:56:02,526 --> 00:56:06,327 Sig, som om i morgen tidlig Som om de skulle udnævne ham til hæren. 690 00:56:08,197 --> 00:56:11,008 Sådan går jeg i panik. Mit hjerte gør ondt. 691 00:56:11,338 --> 00:56:13,676 Jeg vil løbe og holde din hånd. 692 00:56:14,534 --> 00:56:15,676 Gå ikke, mener jeg. 693 00:56:16,894 --> 00:56:18,334 Jeg vil ikke gå? 694 00:56:18,359 --> 00:56:19,602 Gå ikke, Tevfik! 695 00:56:21,223 --> 00:56:23,470 Jeg kan ikke modstå dig, kom. 696 00:56:23,822 --> 00:56:25,414 Jeg kan ikke bebrejde dig. 697 00:56:27,232 --> 00:56:28,582 Hvor kom det nu fra? 698 00:56:29,973 --> 00:56:32,021 Se på mig. 699 00:56:32,277 --> 00:56:33,413 Lad mig se på mit gråd. 700 00:56:34,205 --> 00:56:36,797 Stop med at græde. Se nu, se på mig. Græd ikke. 701 00:56:38,209 --> 00:56:39,384 Huh. 702 00:56:40,781 --> 00:56:41,588 Hvad skete der? 703 00:56:42,659 --> 00:56:44,004 Intet. 704 00:56:44,019 --> 00:56:45,428 Her er den. 705 00:56:45,468 --> 00:56:46,644 Okay. 706 00:56:47,296 --> 00:56:48,536 Okay. Se, jeg kom også. 707 00:56:50,043 --> 00:56:53,409 Hvis du nogensinde græder igen, så fortæl mig det. Jeg kommer og holder dig, hva'? 708 00:56:54,856 --> 00:56:56,113 Jeg fortæller dig. 709 00:56:57,233 --> 00:56:59,273 Jeg fortæller dig allerede alt. 710 00:56:59,573 --> 00:57:00,776 Fortæl mig, min kære. 711 00:57:01,893 --> 00:57:03,240 Fortæl mig skat. 712 00:57:04,260 --> 00:57:05,216 Min kære. 713 00:57:07,377 --> 00:57:09,650 Elsker han mig så højt? 714 00:57:26,240 --> 00:57:28,087 Skal vi informere Ezel? Fordi vi skal til Alexander? 715 00:57:28,612 --> 00:57:29,891 Han sagde, at han ville gøre det i morgen. 716 00:57:29,954 --> 00:57:31,986 Ordene er ude af din mund. Synden er væk fra mig. 717 00:57:39,127 --> 00:57:39,892 Hvad sker der? 718 00:57:40,411 --> 00:57:42,853 Det er godt. Hvor mange er I i morges? 719 00:57:43,090 --> 00:57:45,773 H��� Jeg kunne ikke sove meget. 720 00:57:45,997 --> 00:57:47,142 Jeg kunne heller ikke sove. 721 00:57:50,662 --> 00:57:52,182 Det skete, vi får se. 722 00:57:58,341 --> 00:57:59,785 Lad være med at grine, jeg puster din næse og mund. 723 00:58:43,620 --> 00:58:45,500 Han havde taget den. Yusuf tog dig. 724 00:58:45,748 --> 00:58:46,812 Ja, det havde han. 725 00:58:47,040 --> 00:58:49,361 Han blev låst inde i et værelse. Han havde forsøgt at dræbe ham. 726 00:58:50,065 --> 00:58:52,367 Hvor længe kæmpede vi med det? Ti timer? 727 00:58:52,375 --> 00:58:53,219 Fire fem. 728 00:58:53,423 --> 00:58:55,867 Så gik vi for at drikke. Og så kom vi her. 729 00:58:56,052 --> 00:58:57,275 Åh, ændrede vi mening undervejs? 730 00:58:57,310 --> 00:58:58,539 Åh ja, ny idé. 731 00:58:59,264 --> 00:59:01,664 Fuck penge og sådan noget, Jeg sætter to kugler i dit hoved. 732 00:59:01,699 --> 00:59:04,805 Jeg vil også smide dig i siden af ​​vejen. Jeg sværger for guds skyld. 733 00:59:04,840 --> 00:59:06,742 Gør det ikke. Gør det venligst ikke, hr. Ezel. 734 00:59:07,102 --> 00:59:08,598 Hr. Ezel... 735 00:59:10,989 --> 00:59:11,955 Det vil det. 736 00:59:12,352 --> 00:59:14,307 Fortæl mig ikke at gøre det Giv mig én grund. 737 00:59:14,996 --> 00:59:15,867 Halvanden Alexander! 738 00:59:16,085 --> 00:59:17,299 Lad mig hjælpe dig. 739 00:59:24,396 --> 00:59:25,498 Har du en kuglepen? 740 00:59:46,048 --> 00:59:47,429 Hvad vil du? 741 00:59:47,609 --> 00:59:48,765 Jeg kunne ikke finde min mor derhjemme. 742 00:59:49,616 --> 00:59:51,328 Gå væk. 743 00:59:51,696 --> 00:59:52,841 Far... 744 00:59:52,900 --> 00:59:53,819 Åh far. 745 00:59:54,676 --> 00:59:56,053 Merts far. 746 00:59:56,164 --> 00:59:58,077 Tror du, jeg glemmer det så hurtigt? 747 01:00:02,118 --> 01:00:03,140 Min mor har det ikke godt, far. 748 01:00:04,594 --> 01:00:06,540 Din mor har det fint, hun har ingenting. 749 01:00:07,239 --> 01:00:09,205 Du er også bange, far. Det er hvad jeg ser. 750 01:00:09,744 --> 01:00:10,773 Lad mig tage et kig. 751 01:00:12,901 --> 01:00:14,349 Du vil bare se og gå. 752 01:00:15,308 --> 01:00:16,532 Min kone er ikke syg. 753 01:00:17,427 --> 01:00:18,716 Vi kommer igennem det. 754 01:00:32,945 --> 01:00:34,310 �mer? 755 01:00:35,558 --> 01:00:37,342 Jeg er her, mor. 756 01:00:37,881 --> 01:00:41,713 Hah, især hvis det kommer ud. 757 01:00:42,344 --> 01:00:44,953 Jeg talte med min søn, "Jeg kommer." sagde han. 758 01:00:46,008 --> 01:00:46,803 Har du taget det med? 759 01:00:46,925 --> 01:00:48,555 Hvad? 760 01:00:48,784 --> 01:00:51,385 Mert? Du sagde du ville bringe det... 761 01:00:51,892 --> 01:00:53,212 Se, jeg har en cardigan på til ham. 762 01:01:00,285 --> 01:01:02,013 Mor. 763 01:01:04,188 --> 01:01:05,804 Mert kommer ikke. 764 01:01:06,604 --> 01:01:08,228 Jeg kan ikke bringe det. 765 01:01:09,556 --> 01:01:11,628 Mert døde, mor. 766 01:01:18,130 --> 01:01:22,030 Lad dette ende, jeg vil gøre det samme med Can. De går begge i uniform. 767 01:01:23,010 --> 01:01:26,479 Jeg plejede også at anbefale det til dig, da jeg var lille. Har du glemt det? 768 01:01:48,425 --> 01:01:49,808 Jeg forstår det, Alexander. 769 01:01:50,863 --> 01:01:53,680 Disse ting dukker op fra tid til anden. De vil blive berømte. 770 01:01:55,533 --> 01:01:56,800 Lytte. 771 01:01:57,576 --> 01:01:59,961 Det er din bil, det er dine penge i banken... 772 01:02:00,604 --> 01:02:02,185 ...du har dem i morgen. 773 01:02:02,442 --> 01:02:03,793 Glem alt om det. 774 01:02:04,282 --> 01:02:07,073 Der er ingen hårde følelser mellem os om sådanne ting. 775 01:02:10,788 --> 01:02:12,316 Gå ikke derhen, kære. 776 01:02:12,838 --> 01:02:15,053 Lad mig sige det sådan, det har jeg også. 777 01:02:22,477 --> 01:02:24,925 Hvilken uheldig person blev vred i morges? 778 01:02:26,396 --> 01:02:28,116 Iskender Bey hændelse, ikke? 779 01:02:28,964 --> 01:02:29,954 Lad os tale om det senere. 780 01:02:31,466 --> 01:02:33,052 Du sagde, at vores folk løste det. 781 01:02:34,111 --> 01:02:35,253 Jeg gjorde, hvad du sagde. 782 01:02:35,619 --> 01:02:37,198 De gik hen og bragte manden, ikke? 783 01:02:37,618 --> 01:02:39,909 De talte om dig. Du sagde, at mit navn var nok. 784 01:02:41,242 --> 01:02:43,034 Jamen, er det ikke nok? 785 01:02:44,165 --> 01:02:46,198 Jeg fandt ud af, hvem han var senere. 786 01:02:46,534 --> 01:02:48,686 En af dem var en tæve, der sagde... 787 01:02:50,117 --> 01:02:50,871 ...Ezel. 788 01:02:50,992 --> 01:02:53,025 - WHO? - Jeg bliver ikke samme sted som Ezel igen. 789 01:02:55,093 --> 01:02:56,491 Det er Ezel, det her... 790 01:02:56,998 --> 01:02:59,121 "Vi er ikke interesserede længere." Ezel som vi kalder det. 791 01:03:00,295 --> 01:03:02,204 Ezel, hvis navn ikke er nok for dig. 792 01:03:02,488 --> 01:03:03,660 Udfordrer han mig? 793 01:03:04,032 --> 01:03:04,837 Til mig? 794 01:03:06,149 --> 01:03:08,701 morgen Jeg talte med vores insider. 795 01:03:08,983 --> 01:03:12,540 en af Yusufs protegéer Ezel skilte sig fra ham. 796 01:03:12,553 --> 01:03:15,147 Alexander... Noget... Hvad var det? 797 01:03:15,315 --> 01:03:16,972 Jeg vil ikke vide det. 798 01:03:17,399 --> 01:03:18,446 Jeg vil have det. 799 01:03:20,343 --> 01:03:23,095 Hvem er denne tøs? Hvor er det nu? 800 01:03:23,433 --> 01:03:24,985 Kan du finde den til mig? 801 01:03:25,313 --> 01:03:26,218 H� hu�. 802 01:03:26,449 --> 01:03:27,795 På et sted kaldet "Hit Ka�". 803 01:03:28,099 --> 01:03:33,209 Du ved... En sidste plads, vi ikke kunne få Det hele var efterladt på kortet, det var der, det var. 804 01:03:35,474 --> 01:03:37,722 Du siger: "Jeg skal nok klare det." Sagde du Yusuf? 805 01:03:39,108 --> 01:03:40,647 Dette job er vores drømmejob, Yusuf... 806 01:03:42,302 --> 01:03:46,220 Så i alle disse planer, Bare stram det og sy det. 807 01:03:47,374 --> 01:03:48,604 Lad os først afslutte vores morgenmad. 808 01:03:49,660 --> 01:03:53,203 Så går jeg, det er der Lad mig sætte det på mandens hoved. 809 01:03:53,890 --> 01:03:54,923 Se, det vil være fint. 810 01:03:57,075 --> 01:03:58,163 Vil du have hjælp? 811 01:03:58,182 --> 01:04:00,108 Selvfølgelig, selvfølgelig. dig Du kender mig godt. 812 01:04:02,990 --> 01:04:04,740 Jeg vil ikke have nogen hjælp. 813 01:04:06,833 --> 01:04:08,468 Jeg spiser heller ikke morgenmad. 814 01:04:30,221 --> 01:04:32,452 Du er virkelig et barn, barn. 815 01:04:32,848 --> 01:04:35,884 Banditter er efter os, Vi kom for at ride på heste. 816 01:04:36,916 --> 01:04:39,620 Nej, lad os tage vores forholdsregler, selvfølgelig... 817 01:04:39,893 --> 01:04:41,981 Lad os have det sjovt, bror. 818 01:04:42,575 --> 01:04:44,586 Ellers kan den ikke trækkes Det her er livet, vi keder os. 819 01:04:51,332 --> 01:04:52,869 Vil du ikke bestille det, Selma... 820 01:04:53,467 --> 01:04:54,625 ...med din paryk? 821 01:05:30,741 --> 01:05:31,871 Du er alene, er du ikke? 822 01:05:32,438 --> 01:05:34,079 Ligesom du sagde i telefonen. 823 01:05:35,580 --> 01:05:40,138 Men jeg håber, det er forgæves Vi er ikke ankommet, Selim. 824 01:05:40,964 --> 01:05:43,514 Hvordan vil du redde din bror denne gang? 825 01:05:44,691 --> 01:05:45,515 Hvad fandt du? 826 01:05:47,688 --> 01:05:48,787 Jeg løj. 827 01:06:09,386 --> 01:06:10,242 <- Vær forsigtig. 828 01:06:25,334 --> 01:06:27,284 - Tog du af sted? Skal jeg give dig min frakke? - Nej. 829 01:06:50,142 --> 01:06:52,190 Hvorfor bliver du ved med at kigge på dit ur? 830 01:06:53,192 --> 01:06:56,127 Selma gik på toilettet og Jeg glæder mig til at se den ankomme om få minutter. 831 01:06:56,540 --> 01:06:57,399 ���! 832 01:07:04,087 --> 01:07:05,846 Vil du gifte dig med denne pige? 833 01:07:07,119 --> 01:07:08,342 Vent, hvad mere ægteskab? 834 01:07:09,778 --> 01:07:12,459 Hvad så, til slutningen af dit liv Vil du blive hos mig indtil? 835 01:07:12,494 --> 01:07:13,731 Skal vi leje et hus sammen? 836 01:07:14,559 --> 01:07:16,855 En dag vil du gå. Vil du ikke gå? 837 01:07:17,818 --> 01:07:20,662 Kom nu... Hvorfra? Er den ude nu bror? 838 01:07:23,687 --> 01:07:25,479 Ramiz! 839 01:07:27,083 --> 01:07:28,475 Kom, kom. 840 01:07:31,477 --> 01:07:32,861 Er du der bror? 841 01:07:59,692 --> 01:08:02,622 Så forlystelsesparken rundt om hjørnet er blodløs? 842 01:08:04,887 --> 01:08:07,879 Nå Selim, du gjorde et godt stykke arbejde. 843 01:08:09,093 --> 01:08:11,811 Mr. Sait... 844 01:08:12,019 --> 01:08:15,983 ...hvis min bror kommer til skade... - Hov, hov! 845 01:08:17,242 --> 01:08:20,210 Alle vil kende deres ord, hr. Selim! 846 01:08:22,720 --> 01:08:25,953 Mit job er hos Ramiz. Med Ramiz. 847 01:08:28,595 --> 01:08:30,455 Bølleord. 848 01:08:30,696 --> 01:08:34,678 Lad os se. Fra nu af Det er mit job. Du fordobler. 849 01:08:51,724 --> 01:08:53,590 Lad os gøre det igen, Denne gang vinder jeg helt sikkert. 850 01:08:54,078 --> 01:08:55,879 Jeg sværger, se, lad os gå tilbage, Denne gang vil jeg helt sikkert slå den. 851 01:08:57,895 --> 01:09:00,157 Nå, man kan også vinde i kærlighed, er det ikke slemt? 852 01:09:00,464 --> 01:09:02,285 Ah, okay så. 853 01:09:02,655 --> 01:09:06,109 Manden, der ikke ved, hvordan man holder en pistol, Men han vinder i det fri alligevel. 854 01:09:07,303 --> 01:09:08,662 Det er ikke så meget kært, vi ved det. 855 01:09:10,116 --> 01:09:11,902 Det sagde din fætter dog ikke om morgenen? 856 01:09:24,947 --> 01:09:26,075 Giv mig pistolen! 857 01:09:31,220 --> 01:09:32,569 Ramiz! 858 01:09:35,419 --> 01:09:36,697 Jeg har den anden, vær smart huh. 859 01:09:59,092 --> 01:10:01,818 Ramiz til den, der bringer lys til virkelighed. 860 01:10:03,038 --> 01:10:06,609 Selma, gå videre. 861 01:10:09,405 --> 01:10:10,712 Passere! 862 01:10:18,063 --> 01:10:21,390 �Godt arbejde� Sait. Se, pistolen er også væk. 863 01:10:25,010 --> 01:10:26,101 Du fangede mig dårligt. 864 01:10:32,339 --> 01:10:33,645 Så hvordan lærte du det? 865 01:10:37,070 --> 01:10:38,386 Spørg personen ved siden af ​​dig. 866 01:10:44,393 --> 01:10:45,657 Hvad siger Kenan? 867 01:10:46,850 --> 01:10:49,489 For noget jeg ved. Han fulgte efter. 868 01:10:55,807 --> 01:10:59,297 Jeg sender din krop til din familie, Ramiz. 869 01:11:00,071 --> 01:11:00,897 Er det sådan? 870 01:11:02,819 --> 01:11:07,545 Så går jeg hen og takker Til ham, der bragte mig hertil. 871 01:11:08,046 --> 01:11:10,123 Til hvem, ved du? 872 01:11:10,124 --> 01:11:11,503 Til hvem? 873 01:11:12,366 --> 01:11:14,731 Ikke til Kenan, men til Ab- 874 01:11:37,329 --> 01:11:39,544 Hvad gjorde du, barn? Jeg skulle skyde! 875 01:12:34,437 --> 01:12:35,723 Løgnende afskum! 876 01:12:37,667 --> 01:12:38,750 Forræder! 877 01:12:39,169 --> 01:12:41,233 Jeg stolede på dig! Jeg stolede på! 878 01:12:42,217 --> 01:12:43,337 Hvorfor gjorde du det? 879 01:12:43,614 --> 01:12:44,653 Så du kan vende tilbage til os. 880 01:12:45,248 --> 01:12:46,501 "Jeg slår ham ihjel," sagde han. 881 01:12:46,893 --> 01:12:47,869 "Du er ansvarlig," sagde han. 882 01:12:48,303 --> 01:12:49,233 Jeg gjorde det for min bror. 883 01:12:53,057 --> 01:12:54,882 Du gjorde din bror til en morder. 884 01:12:56,675 --> 01:12:57,842 Morder! 885 01:13:00,332 --> 01:13:01,664 Hørte du?! 886 01:13:09,712 --> 01:13:12,405 Hayrat... Han ville sige Hayrat... 887 01:13:12,773 --> 01:13:17,390 Han ville fortælle Ramiz, at vi har forretning med dig. 888 01:13:17,437 --> 01:13:18,814 Så han ikke siger det... 889 01:13:21,655 --> 01:13:23,063 ...Jeg dræbte ham. 890 01:13:27,063 --> 01:13:28,351 Hvad gjorde du? 891 01:13:29,607 --> 01:13:31,155 Din bror er nu en morder. 892 01:13:33,519 --> 01:13:34,603 Jeg dræbte en mand! 893 01:13:36,193 --> 01:13:37,074 Jeg trak og skød! 894 01:13:38,903 --> 01:13:40,315 Din bror er nu en morder! 895 01:13:42,674 --> 01:13:43,899 Vil du stadig have mig tilbage? 896 01:13:44,755 --> 01:13:46,991 Kenan... 897 01:13:53,878 --> 01:13:55,743 Det gættede jeg i hvert fald på. 898 01:13:58,231 --> 01:13:59,520 Kenan. 899 01:14:02,209 --> 01:14:03,241 Kenan! 900 01:14:17,151 --> 01:14:18,871 - Har du studeret turisme? - Ja. 901 01:14:19,635 --> 01:14:21,814 Praktik på store hoteller mm. 902 01:14:22,982 --> 01:14:25,390 Der er certifikater fra Amerika. 903 01:14:25,934 --> 01:14:29,119 - Har du en pistol? - Sir? 904 01:14:32,367 --> 01:14:34,607 Nogen startede en scene i baren, hvad vil du gøre? 905 01:14:35,059 --> 01:14:37,734 En der ikke kender mig er fra dig Han ville have skæg. 906 01:14:38,666 --> 01:14:39,518 Hr? 907 01:14:40,040 --> 01:14:42,202 Lad mig tage et kig omkring dig. Åh min bevidstløse søn. 908 01:14:45,003 --> 01:14:47,195 Dig med en fyr som mig Vil du virkelig arbejde? 909 01:14:48,583 --> 01:14:49,973 Så med din tilladelse... 910 01:14:49,979 --> 01:14:51,980 Selvfølgelig, mit barn. kom nu Fuck dig farvel. 911 01:14:54,362 --> 01:14:55,245 Næste! 912 01:15:06,076 --> 01:15:07,612 - Alder? - 29. 913 01:15:09,339 --> 01:15:12,580 - Her er skrevet fem års erfaring? - Fordi jeg har arbejdet i fem år. 914 01:15:14,844 --> 01:15:19,281 Åh, Cyrus! Arbejdede du hos Sirius? 915 01:15:19,755 --> 01:15:20,865 Præcis... 916 01:15:21,743 --> 01:15:23,049 Det er vores bror Ihsans sted. 917 01:15:23,680 --> 01:15:25,006 Er den sure gamle mand der stadig? 918 01:15:26,079 --> 01:15:29,224 H� hu�. Broder Ihsan, her er det, Han forlader ikke stedet. 919 01:15:30,186 --> 01:15:33,024 Nå, lad mig også ringe til dig, Lad mig spørge dig et øjeblik. 920 01:15:33,671 --> 01:15:36,959 Det fungerer også som en live reference. 921 01:15:38,367 --> 01:15:41,766 - Er der noget problem? - Nej, ring og spørg. 922 01:15:46,582 --> 01:15:47,942 Det virker. 923 01:15:49,603 --> 01:15:52,379 Huh, bror Ahsan? 924 01:15:52,414 --> 01:15:54,363 Tsk tsk tsk tsk tsk... 925 01:15:55,493 --> 01:15:56,794 Sæt dig ned, sæt dig ned. 926 01:16:02,371 --> 01:16:03,706 Jeg ringede alligevel ikke. 927 01:16:05,058 --> 01:16:06,405 Hvorfor lyver du? 928 01:16:06,941 --> 01:16:09,379 Hvorfor siger du dette? 929 01:16:10,235 --> 01:16:11,723 Ringede du ikke 'hsan'? 930 01:16:13,382 --> 01:16:16,202 Du spiste, min kære. Jeg spiste det ikke. 931 01:16:24,015 --> 01:16:25,107 Jeg har noget at sige. 932 01:16:26,343 --> 01:16:28,567 Hvis jeg fortæller sandheden Ville du tage det? 933 01:16:28,930 --> 01:16:30,854 - Prøv det, se. - Okay. 934 01:16:33,955 --> 01:16:36,219 Jeg er 25 år gammel. Jeg læser. Skøn kunst. 935 01:16:36,527 --> 01:16:38,740 Jeg har aldrig arbejdet i en bar før Men jeg kender godt barer. 936 01:16:38,752 --> 01:16:40,491 Jeg drikker ikke. Men jeg kan se fra dit hjerte. 937 01:16:40,608 --> 01:16:43,459 Jeg solgte bøger. Jeg solgte smykkerne. Jeg solgte te i kantinen. 938 01:16:43,571 --> 01:16:46,530 Så længe jeg kan huske mig selv Jeg tjener mine egne penge. så meget. 939 01:16:47,569 --> 01:16:50,406 Åh, og jeg har altid løjet godt. 940 01:16:52,222 --> 01:16:53,207 Altså indtil i dag. 941 01:16:57,371 --> 01:16:58,535 Hvad er dine betingelser? 942 01:17:03,647 --> 01:17:07,575 Jeg fastsætter lønnen efter præstation. En fridag om ugen. 943 01:17:07,726 --> 01:17:09,463 Du kan skifte par på én dag. 944 01:17:10,486 --> 01:17:12,575 Hvis du lyver igen... 945 01:17:12,711 --> 01:17:13,943 Jeg kan sige det bedre. 946 01:17:17,636 --> 01:17:18,870 Nå, vi vil lede efter dig. 947 01:17:19,967 --> 01:17:20,807 Okay. 948 01:17:24,587 --> 01:17:25,490 Held og lykke. 949 01:17:25,525 --> 01:17:26,738 Tak. 950 01:17:28,522 --> 01:17:29,459 Benådning. 951 01:17:34,936 --> 01:17:35,763 Gjorde du det? 952 01:17:37,468 --> 01:17:38,506 Du er velkommen. 953 01:17:41,820 --> 01:17:44,218 Du synes, du gør et godt stykke arbejde, ikke? 954 01:17:46,718 --> 01:17:50,139 Går rundt og ser prangende og prangende ud, Det er bedre end at gøre ingenting. 955 01:17:52,843 --> 01:17:54,622 Det var en fejl fra begyndelsen, Ali. 956 01:17:55,842 --> 01:17:56,966 Du fik opmærksomhed. 957 01:17:58,046 --> 01:18:00,369 De vil komme for at ødelægge dette sted for os. 958 01:18:01,130 --> 01:18:02,919 Hvad gør vi så? Har du nogle planer? 959 01:18:04,698 --> 01:18:05,697 Lad os tage et andet sted hen? 960 01:18:10,714 --> 01:18:11,736 Ezel... 961 01:18:12,091 --> 01:18:14,016 ...der er folk, der venter på dig her. 962 01:18:28,626 --> 01:18:29,722 Hvad sker der der? 963 01:18:31,369 --> 01:18:33,817 Takket være Ali fortsætter Ezels ry. 964 01:18:43,480 --> 01:18:45,241 Hej? Mine. 965 01:18:45,645 --> 01:18:47,409 Er du ledig nu? Kan du tale? 966 01:18:48,417 --> 01:18:52,104 Udenlandsk information er nyttig for os. Men nu skal der noget lidt mere alvorligt til. 967 01:18:53,423 --> 01:18:55,452 Hvad sker der i aften? Er alle der? 968 01:18:55,836 --> 01:19:00,506 Nej, ingen vil skyde noget. Der vil ikke ske noget for nogen, lover. 969 01:19:01,306 --> 01:19:02,878 Fortæl os noget, der vil være nyttigt for os. 970 01:19:05,634 --> 01:19:06,546 Andet? 971 01:19:12,276 --> 01:19:13,564 Folket er ankommet. 972 01:19:13,717 --> 01:19:15,011 Fake bandroll, alle sammen. 973 01:19:15,512 --> 01:19:17,662 Kasinoet er bagerst. De gjorde det hele igen. 974 01:19:18,532 --> 01:19:21,470 Fædre kommer også for at lege. store De leger også. Han vil sende navnene. 975 01:19:26,381 --> 01:19:27,621 Hvilke nyheder? 976 01:19:29,094 --> 01:19:32,542 Der er ingen manager eller noget. dig Du bryder dig ikke altid om mig, søn. 977 01:19:34,588 --> 01:19:35,646 Jeg efterlyste noget. 978 01:19:36,484 --> 01:19:40,693 Vi kan gøre noget godt for byen i aften. vil røre ved. Jeg er en følsom borger. 979 01:19:41,716 --> 01:19:45,125 Jeg giver dig besked. Ulovligt kasino. 980 01:19:45,458 --> 01:19:47,978 Men det gør det ikke, lad mig fortælle dig dette... 981 01:19:48,188 --> 01:19:51,362 ...gør forseglingen, Ingen skal åbne den igen. 982 01:19:52,873 --> 01:19:54,018 Andet end mig? 983 01:19:54,854 --> 01:19:57,473 Men du gjorde det, hva'? Selvfølgelig er det det. 984 01:20:01,785 --> 01:20:03,000 Kom nu, tak. 985 01:20:07,113 --> 01:20:07,928 Er det alt? 986 01:20:08,876 --> 01:20:10,167 Du ved bedre, men... 987 01:20:11,468 --> 01:20:15,392 ...mens vi er i gang, alle sammen Skal vi slippe af med vores problemer? 988 01:20:15,533 --> 01:20:18,112 Du virker også så legesyg. 989 01:20:20,525 --> 01:20:22,976 Ezel som denne i denne verden De holder den ikke uden en stilk. 990 01:20:23,458 --> 01:20:25,294 Der er et større træ bagved. 991 01:20:28,585 --> 01:20:30,374 Ja, lad os ikke ødelægge det træ med det samme, men... 992 01:20:31,792 --> 01:20:33,885 ... lad os ryste det godt, hva'? 993 01:20:34,982 --> 01:20:36,733 Lad os ryste det. 994 01:20:53,232 --> 01:20:54,918 Tefo! 995 01:20:56,845 --> 01:20:59,926 Hvad laver denne pige her? Sagde vi ikke, at vi ville ringe? 996 01:21:01,133 --> 01:21:02,281 Ha, det havde jeg tænkt mig at sige i morges. 997 01:21:03,838 --> 01:21:06,169 Det kommer sådan her hver dag, Han sidder og spørger om et job. 998 01:21:06,374 --> 01:21:08,584 Vi gav det ikke engang til Milano, Han sidder, han sidder, han vil have et job. 999 01:21:10,441 --> 01:21:13,940 Hvad har Ezel lavet i kasinoet i så mange timer? 1000 01:21:15,597 --> 01:21:16,533 Jeg ved det ikke. 1001 01:21:19,893 --> 01:21:21,797 Bare fortæl det til pigen og lad det være. 1002 01:21:21,965 --> 01:21:24,469 Lad os også se Ezel. 1003 01:22:54,368 --> 01:22:55,568 Tefo... 1004 01:22:56,920 --> 01:22:58,433 ...to tequilashots til os. 1005 01:23:21,681 --> 01:23:23,329 Kom nu! 1006 01:23:23,737 --> 01:23:25,529 Alle tager deres ID ud! 1007 01:23:45,034 --> 01:23:47,268 Ramiz, kan du huske? 1008 01:23:51,746 --> 01:23:53,004 Men hvad du gjorde, Ramiz. 1009 01:23:54,051 --> 01:23:55,332 Lad mig give dig et tip. 1010 01:23:56,810 --> 01:24:01,395 Jeg har forberedt din fil. Jeg sendte det til statsministeriet. 1011 01:24:02,276 --> 01:24:03,899 Jeg fandt alle forklaringerne. 1012 01:24:04,466 --> 01:24:06,757 Jeg åbnede samtalen med mine venner. 1013 01:24:08,824 --> 01:24:10,520 Demir Yusuf. 1014 01:24:11,560 --> 01:24:13,816 Jeg godkendte anklageskriftet. 1015 01:24:14,317 --> 01:24:15,912 Jeg plantede beviserne. 1016 01:24:16,437 --> 01:24:17,872 Kan du huske nu, Ramiz? 1017 01:24:18,714 --> 01:24:21,023 Jeg spurgte dig. Kan du huske ham? 1018 01:24:21,975 --> 01:24:25,000 - Hvor mange år er der gået? - 19. 1019 01:24:27,005 --> 01:24:29,305 Jeg sendte dig ind, Ramiz. 1020 01:24:30,010 --> 01:24:34,289 Sikke smukke dage de var. Ligesom Texas, hva'? Højre? 1021 01:24:36,217 --> 01:24:38,237 Texas er forkludret. 1022 01:24:39,555 --> 01:24:41,056 Godt sagt. 1023 01:24:41,271 --> 01:24:45,096 På det tidspunkt efter Kenans anmodning Jeg fik dig ned, Ramiz. 1024 01:24:48,726 --> 01:24:50,102 Er dette toppen af ​​bjerget! 1025 01:25:06,383 --> 01:25:11,890 Det er længe siden. Du er blevet voksen. Jeg kunne ikke genkende det. 1026 01:25:12,470 --> 01:25:14,282 Mød mig sådan, onkel. 1027 01:25:14,872 --> 01:25:19,234 I denne store verden, ind i denne Jeg sætter de mænd, du arbejder med. 1028 01:25:20,246 --> 01:25:21,506 Mænd fra fortiden. 1029 01:25:22,378 --> 01:25:24,977 Forbløffende. Jeg sætter den ind. 1030 01:25:25,641 --> 01:25:29,669 Var det Selma, damen i kasinoet? Det sætter jeg også. 1031 01:25:30,213 --> 01:25:32,054 Se hvad jeg siger? 1032 01:25:32,573 --> 01:25:35,598 Kenan. Det sætter jeg også. 1033 01:25:35,982 --> 01:25:38,422 Jeg er den eneste blandt dem alle. 1034 01:25:38,590 --> 01:25:41,541 Jeg var aldrig bange for dig, Ramiz. 1035 01:25:41,861 --> 01:25:43,677 Jeg tog dig og smed dig væk. 1036 01:25:44,328 --> 01:25:45,525 Du rystede for mig. 1037 01:25:46,125 --> 01:25:47,837 Du kaldte mig altid "Sir". 1038 01:25:49,161 --> 01:25:51,758 Du undskyldte og knappede din jakke under afhøringen. 1039 01:25:52,649 --> 01:25:57,246 Jeg slog dit hoved med min sko Jeg trykkede på den, Ramiz, kan du huske? 1040 01:25:58,969 --> 01:26:04,169 Det er godt, at du mindede mig om det. huskede jeg. 1041 01:26:04,873 --> 01:26:10,458 Nu i denne alder er jeg ung Du søgte ly bag nogen. 1042 01:26:10,640 --> 01:26:14,330 Så jeg ødelagde hans butik i aften. 1043 01:26:14,698 --> 01:26:18,966 Denne verden var din, Ramiz, i primitive tider. 1044 01:26:19,286 --> 01:26:20,680 Så blev den min. 1045 01:26:20,910 --> 01:26:24,990 Nu er du også foran mig Jeg vil sige du vil stoppe, men... 1046 01:26:25,175 --> 01:26:28,551 ... dine fødder kan ikke holde stand, gamle mand. 1047 01:26:28,855 --> 01:26:30,471 Skam dig over dig selv. 1048 01:26:32,074 --> 01:26:37,473 Jeg rejste mig, fordi mine fødder ikke kunne holde mig. Jeg krammer ikke din hals... 1049 01:26:37,600 --> 01:26:39,976 ...Demir Yusuf. 1050 01:26:40,011 --> 01:26:41,650 Men... 1051 01:26:41,802 --> 01:26:45,291 ...Jeg bringer dig på benene. 1052 01:26:48,499 --> 01:26:50,418 Din mund taler stadig, men... 1053 01:26:50,842 --> 01:26:55,562 Mine mænd gør også et godt stykke arbejde, Yusuf. 1054 01:26:56,898 --> 01:26:58,570 Tænd telefonen. 1055 01:27:01,044 --> 01:27:02,803 Netværkstelefon. 1056 01:27:19,367 --> 01:27:21,903 Jeg blev narret, var jeg ikke? 1057 01:27:21,938 --> 01:27:23,343 Nå... 1058 01:27:30,920 --> 01:27:32,936 Ren sir. alle Flaskerne er rene. 1059 01:27:41,479 --> 01:27:42,963 Skynd dig, hurtigt. 1060 01:27:45,666 --> 01:27:46,724 Kom nu, kom nu. Lad være med at svaje. 1061 01:27:49,879 --> 01:27:51,052 Gå, kom nu, gå! Gå! 1062 01:27:55,893 --> 01:27:56,784 Hvad fandt du? 1063 01:27:56,908 --> 01:27:59,096 Kvittering, papirer, notesbog, hvad? 1064 01:27:59,840 --> 01:28:02,184 Er der ikke engang et buh? Er der ikke noget? 1065 01:28:02,997 --> 01:28:03,898 Nej sir. 1066 01:28:05,050 --> 01:28:06,995 Hvem er disse mennesker? Hvad laver de her? 1067 01:28:07,590 --> 01:28:10,122 De kom til hans fødselsdagsfejring. De er alle over atten. 1068 01:28:10,675 --> 01:28:12,170 - Papirer, tilladelser? - Okay. 1069 01:28:12,739 --> 01:28:13,794 Er der nogen regninger på bordene? 1070 01:28:14,106 --> 01:28:18,329 - Spiseskorsten, køkken, toiletter? - Selv de er rene, kommissær. 1071 01:28:18,882 --> 01:28:20,966 Ulan er det reneste sted i byen Fandt vi butikken til udskrivning? 1072 01:28:23,314 --> 01:28:24,582 Kunne du lide det? 1073 01:28:27,502 --> 01:28:33,087 Jeg har aldrig glemt dig, Demir Yusuf. 1074 01:28:34,065 --> 01:28:35,865 Jeg har aldrig glemt. 1075 01:28:36,865 --> 01:28:43,061 I alle disse år har jeg ikke glemt dig et eneste minut. 1076 01:28:43,873 --> 01:28:44,869 Yusuf... 1077 01:28:45,126 --> 01:28:47,487 ...hvorfor er du her, hva'? 1078 01:28:58,883 --> 01:29:01,858 Du troede, det var en tilfældighed, Yusuf, ikke? 1079 01:29:02,461 --> 01:29:03,530 Er det en tilfældighed? 1080 01:29:04,108 --> 01:29:05,834 Kig i den fil... 1081 01:29:06,506 --> 01:29:12,513 ...der går under navnet Ramiz Karaeski Intet er en tilfældighed. 1082 01:29:12,929 --> 01:29:20,242 Det faktum, at du er her nu, Demir Yusuf har været kendt i tyve år. 1083 01:29:20,394 --> 01:29:22,114 Hvorfor? 1084 01:29:22,835 --> 01:29:24,377 Fordi jeg... 1085 01:29:24,621 --> 01:29:26,329 ...du aldrig... 1086 01:29:26,748 --> 01:29:28,153 ...glemte jeg aldrig. 1087 01:29:29,945 --> 01:29:34,941 Vil du møde mig? Er du skør, hva'? 1088 01:29:35,621 --> 01:29:37,414 Vi... 1089 01:29:38,590 --> 01:29:40,630 ...vi er skøre. 1090 01:29:40,813 --> 01:29:42,334 Se gennem de vinduer. 1091 01:29:43,065 --> 01:29:45,541 Kan du se skyggerne, Demir Yusuf? 1092 01:29:46,057 --> 01:29:47,421 Kan du se skyggerne? 1093 01:29:49,559 --> 01:29:53,694 Ved du hvem de er? Kan du huske? 1094 01:29:54,425 --> 01:29:55,958 Vil du erklære mig krig? 1095 01:29:56,390 --> 01:30:00,046 De har aldrig glemt dig, nogensinde. 1096 01:30:00,646 --> 01:30:04,761 Den du skadede, den du pinte... 1097 01:30:04,933 --> 01:30:10,490 ...du svigtede deres familier folk har aldrig glemt dig. 1098 01:30:11,435 --> 01:30:12,621 Du? 1099 01:30:12,797 --> 01:30:14,933 Kan du huske dem? 1100 01:30:19,900 --> 01:30:23,833 Jeg har fået mange venner i tyve år, Demir Yusuf. 1101 01:30:24,823 --> 01:30:27,998 Vi havde noget til fælles med dem. 1102 01:30:28,528 --> 01:30:29,877 Ved du hvad det var? 1103 01:30:30,932 --> 01:30:31,989 Det var dig. 1104 01:30:32,552 --> 01:30:33,625 Du. 1105 01:30:33,909 --> 01:30:38,348 Jeg har lavet en masse forberedelser i tyve år. 1106 01:30:38,394 --> 01:30:40,180 Jeg har trænet mange mennesker. 1107 01:30:41,460 --> 01:30:42,924 Men nogen... 1108 01:30:43,644 --> 01:30:48,027 ...Jeg har opfostret nogen kun for dig. 1109 01:30:48,476 --> 01:30:49,987 Kun for dig. 1110 01:30:51,195 --> 01:30:53,812 Ezel. 1111 01:30:54,700 --> 01:30:58,404 Sig det med lav stemme. Hører og kommer. 1112 01:31:01,312 --> 01:31:03,359 Du er skør. 1113 01:31:12,311 --> 01:31:14,464 Åh, rens disse steder grundigt. Der må ikke være glasskår tilbage. 1114 01:31:20,712 --> 01:31:22,183 Spillede Ezel os et puds igen? 1115 01:31:23,271 --> 01:31:25,520 Jeg følger dig ikke mere, ebnem. 1116 01:31:25,807 --> 01:31:29,952 Når jeg er færdig, samler jeg midten, Jeg tager til mit hus, til vores hus. 1117 01:31:31,194 --> 01:31:32,692 Men hvorfor fortalte han os det ikke? 1118 01:31:32,885 --> 01:31:35,171 Faktisk sagde han det om morgenen. 1119 01:31:35,899 --> 01:31:38,657 Ha... jeg er forvirret. 1120 01:31:42,250 --> 01:31:43,986 Så Cengiz solgte dig ud igen? 1121 01:31:44,590 --> 01:31:47,701 Selvfølgelig. Han kom, så og underrettede politiet. 1122 01:31:48,433 --> 01:31:50,381 Men han faldt i sin egen fælde. 1123 01:31:50,779 --> 01:31:51,621 Hvordan? 1124 01:31:52,456 --> 01:31:54,950 Det vil du spørge Ezel om. Hvor er Ezel? 1125 01:31:55,725 --> 01:31:57,459 Alle holder på hemmeligheder. 1126 01:31:57,986 --> 01:32:01,003 Alle leder efter en fortrolig. 1127 01:32:01,236 --> 01:32:03,082 At være partner i kriminalitet. 1128 01:32:03,539 --> 01:32:05,561 For at reducere din byrde. 1129 01:32:06,241 --> 01:32:08,592 Så han kan se tilbage på sig selv. 1130 01:32:09,400 --> 01:32:13,428 Den bedste fortrolige er en fremmed for sig selv. 1131 01:32:13,699 --> 01:32:14,519 Ezel Bey? 1132 01:32:14,839 --> 01:32:18,513 Fordi du fortæller dine hemmeligheder til en fremmed. 1133 01:32:18,653 --> 01:32:22,172 Det betyder at se i et spejl, der ikke har nogen hemmeligheder. 1134 01:32:23,495 --> 01:32:27,692 Nå, jeg ville også tale med dig. Selvfølgelig ikke da politiet kom. 1135 01:32:30,558 --> 01:32:33,428 Det handler om jobsamtalen. 1136 01:32:36,637 --> 01:32:37,941 Ali gav okay. 1137 01:32:39,581 --> 01:32:40,733 Det er som om han gav det væk. 1138 01:32:46,997 --> 01:32:50,292 Så var du egnet? 1139 01:32:53,452 --> 01:32:54,613 Det skete så. 1140 01:33:17,681 --> 01:33:19,096 Er du okay? 1141 01:33:25,154 --> 01:33:26,416 Jeg har en hemmelighed. 1142 01:33:28,944 --> 01:33:30,072 Okay. 1143 01:33:30,632 --> 01:33:32,183 Jeg fortalte en løgn til alle. 1144 01:33:32,640 --> 01:33:34,567 Jeg er ligeglad, sagde jeg. Jeg glemte det, sagde jeg. 1145 01:33:36,920 --> 01:33:37,690 Men jeg glemte det ikke. 1146 01:33:40,171 --> 01:33:42,303 Fordi jeg havde læst min lektion, før jeg kom hertil. 1147 01:33:43,794 --> 01:33:46,187 "Hvem er Yusuf Eir?" Jeg vidste godt. 1148 01:33:47,095 --> 01:33:49,347 Kenan tager Cengiz til sin Han sendte det til ham, lærte jeg. 1149 01:33:50,637 --> 01:33:53,007 Denne butik var inden for deres domæne. Jeg valgte det bevidst. 1150 01:33:54,744 --> 01:33:56,359 Så ventede jeg på, at Cengiz fandt mig. 1151 01:33:57,623 --> 01:33:59,253 For to dage siden kom Ali til mig. 1152 01:33:59,654 --> 01:34:01,220 Jeg snuppede til ham, da jeg vidste, hvad han ville gøre. 1153 01:34:02,321 --> 01:34:05,027 Velvidende, at nyhederne vil flyve Jeg sendte det til den mand alene. 1154 01:34:05,696 --> 01:34:06,787 Fordi jeg stolede på Cengiz. 1155 01:34:07,417 --> 01:34:10,043 Jeg stolede på, at han ville have mig, ikke Ali. 1156 01:34:11,149 --> 01:34:12,484 Nå, det er hvad der skete. 1157 01:34:15,030 --> 01:34:16,762 Jeg vidste, at Cengiz ville sælge mig ud. 1158 01:34:17,659 --> 01:34:18,664 I det øjeblik den ankommer. 1159 01:34:19,294 --> 01:34:20,360 Jeg vidste også, hvordan man sælger det. 1160 01:34:20,783 --> 01:34:21,856 Ved du hvorfor? 1161 01:34:30,463 --> 01:34:32,319 Fordi jeg har en hemmelighed. 1162 01:34:32,807 --> 01:34:35,104 I mit hus fra begyndelsen... 1163 01:34:35,464 --> 01:34:39,304 ... lige fra begyndelsen Der er en spion. 1164 01:34:40,940 --> 01:34:44,183 Jeg fortalte det ikke til nogen. Jeg holdt mig væk fra alle. 1165 01:34:44,931 --> 01:34:48,091 Så ventede jeg på, at min spion ringede til Cengiz. 1166 01:34:48,595 --> 01:34:49,675 Lige her. 1167 01:34:50,346 --> 01:34:51,255 Jeg så ham, mens jeg ledte efter ham. 1168 01:34:53,060 --> 01:34:56,276 Det er det eneste du sagde Behøver jeg at forstå noget? 1169 01:34:56,684 --> 01:34:59,891 Hvordan vil du forstå? Du kan ikke forstå. 1170 01:35:00,004 --> 01:35:03,819 Fra en helt anden verden Du kom ind i aften. 1171 01:35:04,595 --> 01:35:06,546 Hvorfor fortæller du mig det så? 1172 01:35:06,691 --> 01:35:09,583 For jeg kan ikke fortælle det til mine venner. 1173 01:35:10,011 --> 01:35:11,350 Jeg kan ikke fortælle det til mine kære. 1174 01:35:11,470 --> 01:35:13,350 Jeg kan ikke fortælle det til mine mænd. 1175 01:35:13,558 --> 01:35:15,558 Men du er en fremmed. 1176 01:35:15,694 --> 01:35:17,798 Jeg kan fortælle dig. 1177 01:35:17,983 --> 01:35:21,311 Betragt dig selv som min fortrolige. 1178 01:35:21,438 --> 01:35:23,808 Jeg kan ikke fortælle det til nogen andre. 1179 01:35:24,055 --> 01:35:27,599 Sådan et liv har jeg nu. 1180 01:35:33,758 --> 01:35:35,262 Det er så slemt. 1181 01:35:39,647 --> 01:35:41,787 Jeg fortæller alle, jeg har glemt, men... 1182 01:35:41,975 --> 01:35:43,275 ... jeg glemte det ikke. 1183 01:35:43,519 --> 01:35:45,130 Jeg ser smuk ud for alle... 1184 01:35:46,043 --> 01:35:47,498 ...men jeg er ikke stærk. 1185 01:35:48,861 --> 01:35:51,421 Intet længere Jeg er ligeglad, siger jeg... 1186 01:35:52,877 --> 01:35:54,349 ...men jeg er ligeglad. 1187 01:35:57,380 --> 01:35:58,764 Jeg savner min bror. 1188 01:36:00,799 --> 01:36:03,654 Min bror i alt i livet Jeg savner det mere end noget andet. 1189 01:36:06,616 --> 01:36:09,121 Jeg savner dig så meget, at jeg glemmer at trække vejret. 1190 01:36:15,692 --> 01:36:18,308 Jeg kan fortælle dig sandheden. 1191 01:36:21,531 --> 01:36:23,531 Mit navn er �mer U�ar. 1192 01:36:24,580 --> 01:36:26,835 Min bror hedder Mert. 1193 01:36:27,524 --> 01:36:28,523 En mand... 1194 01:36:28,629 --> 01:36:31,278 En mand dræbte min bror. 1195 01:36:31,401 --> 01:36:33,316 Jeg leder efter den mand. 1196 01:36:33,452 --> 01:36:35,979 Ingen ved det, men... 1197 01:36:37,756 --> 01:36:39,543 ...Jeg kan ikke glemme min bror. 1198 01:36:40,631 --> 01:36:42,823 Jeg kan ikke glemme. 1199 01:36:56,435 --> 01:36:58,347 Jeg er også Bade. 1200 01:37:08,953 --> 01:37:10,697 Dejligt at møde dig, Bade. 1201 01:37:15,881 --> 01:37:17,401 Ezel. 1202 01:37:19,626 --> 01:37:21,049 Fik jeg et job? 1203 01:37:26,960 --> 01:37:28,752 Kom ikke for sent i morgen. 1204 01:37:33,633 --> 01:37:35,096 Tog du til Ramiz? 1205 01:37:35,208 --> 01:37:36,600 Se på denne mands mod. 1206 01:37:36,720 --> 01:37:37,668 Helt skørt. 1207 01:37:37,805 --> 01:37:39,069 Han er skør indeni. 1208 01:37:40,581 --> 01:37:42,325 Hvad var dette "Løb ikke væk"? 1209 01:37:42,437 --> 01:37:43,812 Hit og løb. 1210 01:37:45,333 --> 01:37:46,924 De slog til, men kunne ikke finde noget. 1211 01:37:47,084 --> 01:37:49,644 Børn, der modtog den forkerte intelligens. 1212 01:37:52,897 --> 01:37:54,081 Hvad ser du på Cengiz, Yusuf? 1213 01:37:54,213 --> 01:37:57,034 Manden sagde, lad mig hjælpe dig, men du ville ikke have det. 1214 01:37:57,201 --> 01:37:59,169 Han gjorde det igen, han hjalp. 1215 01:37:59,361 --> 01:38:01,576 Yusuf Bey har ingen synd, vær ikke vred på ham. 1216 01:38:01,696 --> 01:38:04,592 Ingen er vred på mig, Cengiz. 1217 01:38:04,745 --> 01:38:05,928 Lad mig sige det sådan. 1218 01:38:06,040 --> 01:38:08,240 Vi har ingen konto at give til nogen. 1219 01:38:08,464 --> 01:38:11,057 Jeg kom for at give dig nyheder. 1220 01:38:14,217 --> 01:38:15,969 Kom nu, tak. 1221 01:38:16,881 --> 01:38:18,784 Hvis du var blevet, var vi blevet stressede. 1222 01:38:18,976 --> 01:38:21,488 Jeg har ingen stress. 1223 01:38:35,564 --> 01:38:38,556 Intet plejede at være Han kunne ikke gøre denne dreng vred. 1224 01:38:38,748 --> 01:38:40,740 Han er min gamle ven, jeg kender ham godt. 1225 01:38:40,916 --> 01:38:43,037 Jeg så dog, at han var lidt bleg i dag. 1226 01:38:43,524 --> 01:38:45,925 Jeg foreslår, at du holder øje med det, okay? 1227 01:38:47,259 --> 01:38:48,079 Selvfølgelig. 1228 01:38:48,183 --> 01:38:52,112 Er det godt, hvad gør det, hvad sker der, hvad sker der, hvem taler han med... 1229 01:38:52,248 --> 01:38:56,535 ... siger du. For hans skyld, selvfølgelig. 1230 01:38:56,632 --> 01:38:57,959 Sikkert. 1231 01:38:58,311 --> 01:39:00,576 Jeg passer godt på mine venner. 1232 01:39:02,219 --> 01:39:04,412 Ligesom mig, hva'? 1233 01:39:04,532 --> 01:39:06,292 Sikkert. 1234 01:39:06,456 --> 01:39:07,976 Hvorfor ikke? 1235 01:39:08,273 --> 01:39:10,153 Ligesom dig. 1236 01:40:24,462 --> 01:40:26,910 Jeg er nødt til at sende dig herfra. 1237 01:40:29,607 --> 01:40:31,135 Det er farligt, Kenan. 1238 01:40:37,235 --> 01:40:38,634 Tag dig i det mindste sammen. 1239 01:40:39,346 --> 01:40:41,402 Vær ikke ked af det. 1240 01:40:41,794 --> 01:40:43,202 Det sker første gang. 1241 01:40:49,419 --> 01:40:50,595 �Første gang? 1242 01:40:53,235 --> 01:40:54,094 Eller bogstaveligt talt. 1243 01:40:54,231 --> 01:40:56,258 Vil jeg få dig til at røre mig igen? 1244 01:40:56,378 --> 01:40:58,022 Hvad jeg gjorde for mig, Kenan. 1245 01:40:58,422 --> 01:41:00,430 Lad mig tage mig af dig. 1246 01:41:05,773 --> 01:41:07,269 Det er muligt. 1247 01:41:07,597 --> 01:41:10,229 Jeg har ingen andre steder at tage hen, Ramiz. 1248 01:41:14,460 --> 01:41:20,066 Jeg blev en morder. Hvordan glemmer jeg det? 1249 01:41:21,685 --> 01:41:23,497 Du vil ikke glemme, barn. Men det går over. 1250 01:41:24,679 --> 01:41:26,601 Det vil falde lidt mere hver dag. 1251 01:41:28,489 --> 01:41:31,225 En dag ser du, Du har ikke glemt det, men det er fortiden. 1252 01:41:36,610 --> 01:41:37,986 Sådan... 1253 01:41:38,991 --> 01:41:40,359 ...som kærlighedens smerte? 1254 01:41:42,396 --> 01:41:43,737 Den sammenligning er irrelevant. 1255 01:41:45,464 --> 01:41:47,378 Kom nu, kom tilbage og hvil lidt. 1256 01:42:21,561 --> 01:42:22,465 Dag�... 1257 01:42:22,839 --> 01:42:23,794 ...der er et brev. 1258 01:42:23,958 --> 01:42:26,498 Han kom til søster Selma Til kasinoet, jeg kunne ikke finde det. 1259 01:42:27,745 --> 01:42:28,865 Giv mig det 1260 01:42:29,487 --> 01:42:31,057 - Okay, jeg giver det videre. - Okay. 1261 01:42:37,361 --> 01:42:39,954 >- Onkel, te eller kaffe? - Giv mig noget stærk te. 1262 01:42:52,249 --> 01:42:54,419 Hvor er Kenan? Jeg vidste ikke, om jeg ville finde det. 1263 01:42:54,575 --> 01:42:56,083 Jeg stoler kun på dig. 1264 01:42:56,645 --> 01:42:58,660 Send venligst dette brev til min bror. 1265 01:42:59,149 --> 01:43:01,204 Det er livsvigtigt. Selim. 1266 01:43:08,016 --> 01:43:09,383 Bror... 1267 01:43:09,439 --> 01:43:10,551 ...tilgiv mig. 1268 01:43:10,615 --> 01:43:11,775 Det hele er min skyld. 1269 01:43:12,601 --> 01:43:16,304 Jeg ville møde Ramiz, Så sendte jeg min fjende til mødestedet. 1270 01:43:18,696 --> 01:43:20,112 Min hensigt var at beskytte dig. 1271 01:43:20,857 --> 01:43:22,559 Men du beskyttede mig. 1272 01:43:23,384 --> 01:43:25,831 Så Ramiz ikke finder ud af mig Du trykkede på aftrækkeren... 1273 01:43:26,653 --> 01:43:29,751 ...Jeg håber, du er loyal over for mig Jeg kan aldrig give slip nu. 1274 01:43:30,739 --> 01:43:33,111 Uanset om du er en flåt på min ryg eller en morder... 1275 01:43:33,821 --> 01:43:36,559 ...du er min bror, Kenan. Du er overbevist. 1276 01:43:37,529 --> 01:43:39,855 Kom og tag Selma, lad os holde dit bryllup. 1277 01:43:40,433 --> 01:43:43,272 Efterlader alle Lad os starte et helt nyt liv. 1278 01:43:43,416 --> 01:43:45,433 Lad mig være din storebror nu. 1279 01:43:46,101 --> 01:43:47,732 Giv mig et svar, jeg beder dig. 1280 01:43:48,663 --> 01:43:50,372 Din bror Selim. 1281 01:43:53,581 --> 01:43:56,332 Et helt nyt liv sammen. 1282 01:44:10,523 --> 01:44:11,563 Min løve. 1283 01:44:16,126 --> 01:44:17,115 Her går du onkel? 1284 01:44:19,078 --> 01:44:20,578 Tag det her, der er U�urlu Holding in Chi�li... 1285 01:44:21,161 --> 01:44:22,577 ...lever det til Selim Uurlu der. 1286 01:44:23,765 --> 01:44:25,521 "Kenan sendte det." også. Gå tabt. 1287 01:44:25,556 --> 01:44:26,785 Som du befaler, dag. 1288 01:45:09,880 --> 01:45:10,936 �ebnem! 1289 01:45:12,214 --> 01:45:13,287 Jeg kommer nu. 1290 01:45:13,568 --> 01:45:14,527 "Skynd dig, sagde jeg. 1291 01:45:30,247 --> 01:45:31,179 Hvad sker der bror? 1292 01:45:33,955 --> 01:45:35,748 Bror hvad skete der? 1293 01:45:42,916 --> 01:45:44,596 Jeg så noget i baggaden i aften. 1294 01:45:46,988 --> 01:45:48,727 Min kone talte med nogen. 1295 01:45:53,919 --> 01:45:55,538 Med Cengiz. 1296 01:45:56,282 --> 01:45:57,546 Nej. Du tager fejl. 1297 01:45:59,609 --> 01:46:01,665 Sebnem forråder os alle. 1298 01:46:01,700 --> 01:46:05,402 Nej, det gør den ikke. ebnem gør det ikke. �b... 1299 01:46:07,188 --> 01:46:08,136 bevise det. 1300 01:46:18,525 --> 01:46:23,336 Hvad en fremmed ved Meget farligere end en hemmelighed... 1301 01:46:24,216 --> 01:46:26,983 Det er hvad en elsker ikke ved. 1302 01:46:33,203 --> 01:46:34,483 �ebnem?